in general, galaxies do not form in isolation, and galactic collisions and mergers complicate matters considerably.

一般来说，星系并不会孤立地形成，而星系间的碰撞与合并则将事情大大地复杂化。

but adding a lot more routers to the internet would complicate matters hugely and do little to solve the latency problem.

但是，增加更多的路由器，会使网络问题复杂化而且无法解决延迟问题。

putting the auction for morgan stanley「s 34.3 per cent stake in the brokerage on hold will complicate matters as the bank had planned to seal a new partnership with fortune securities in shanghai.

摩根士丹利暂停拍卖所持中金公司34.3%股份，将使问题复杂化，因为这家投行已计划与上海的华鑫证券（fortunesecurities）达成新的伙伴关系。

to complicate matters further, there are several different ways to watch video on mobile phones today.

为了更好的达到用手机看电视这一目的，开发商想出了一些不同的方法。

one of icann」s rules -- than no domains that are 「confusingly similar」 will be allowed -- could actually complicate matters on that front.

一个icann的规则——任何「易混淆相似的」域名都不会被允许——表面看来，这样事实上可能将问题复杂化。

to complicate matters further, nitrous-oxide and methane emissions from farms far outweigh carbon-dioxide emissions in global-warming potential.

为了将此焦点话题更加复杂化，一氧化二氮气体与沼气的排放量在全球变暖潜在因素中远远超过了二氧化碳的排放量并更具危害性。

to complicate matters even more, some creditors, having bought insurance against default, may make more if the restructuring fails than if it succeeds.

为了让事情更加复杂，有些债权人还会买入企业违约保险，一旦企业的重组方案失败，他们就能得到比重组成功更多的利益。

to complicate matters further it has recently been shown that all intact albumin molecules in the urine are not identified by immunoassays using antialbumin antibodies4.

最近发现的尿液中完整的白蛋白分子不能被抗白蛋白抗体免疫检测所识别使这一问题更加复杂化。

tennis, like everything else in life, has a set of rules that make life easier when followed, but complicate matters when not.

网球，和生命中其它的东西一样，都有一套基本的规则，让生活变得容易；

to complicate matters further, not all lab animals respond to infections in the same way.

让事情更加复杂的是，不是所有的实验动物都会对感染用相同的方式反应。