英汉例句

• yet interpretation here hinges on whether or not we classify the item in question as an artwork - on whether we correctly apply the concept of art to it.

  然而，在这里，解释取决于我们是否把所讨论的一个事情划在艺术品的类别里——取决于我们是否正确地把艺术这个概念用在这个东西身上。

• some of these concepts include: the very concept of art itself, as well as the concepts of representation, expression_r, artistic form, and aesthetics.

  这样的概念，有一些包括：艺术本身的概念，以及关于再现、表现、艺术形式和审美的概念。

• but the concept of art is shifting, says nittve – 「video art/cinema is definitely crossover art, on the outskirts of fine art practice, and has been the most creative area in recent years」.

  但艺术的概念正在发生变化，nittve认为：「视觉艺术/电影绝对是交叉的艺术，美术的外延，并已在近年来成为最有创意的领域」。

• it shows the extent to which they simply take for granted the concept of art imposed by the triumph of modernism: the better the art, the more subversive it is of the traditional aims of art.

  这显示出他们对强势的现代主义强加于艺术理念之中是多么的习以为常：艺术越好，它就越是对传统艺术目标的颠腹。

• during the 1970s christo had expanded his concept of art to a colossal scale.

  在70年代，克里斯托把他的艺术概念扩大到异常的尺度。

• thus, clarifying our concept of art is not merely a matter of dry, academic book-keeping.

  因此，理清我们关于艺术的概念，不仅仅是一桩干巴巴的掉书袋的事情。

• the harrison「s concept of art embraces a breathtaking range of disciplines. they are historians, diplomats, ecologists, investigators, emissaries and art activists.

  哈里森夫妇的艺术创作概念囊括相当惊人的学科领域，包含历史学家、外交官、生态学家、研究学者、特使、以及艺术行动者等；

• the concept of art attitude world considers the independence of art itself, which is advantageous to the healthy development of art.

  艺术态度世界这一概念的提出，注意到了艺术自身的独立性，有利于艺术自身的健康发展。

• with the continuous development of economic reform and the continued strengthening of international cultural exchange, the concept of art education has been constantly updated.

  随着经济改革的不断发展和国际间文化交流的不断加强，艺术教育观念得到了不断更新。

• adhering to the unique concept of art teaching, the troupe is keen on cultivating children who possess 「good oratorical skills, good temperament, good courage」.

  学校秉承独特的艺术教育理念，培养「好口才、好气质、好胆量」的未来领袖人才。

• finally, i discussed the creation of diversion, and home and parody in the post-modern concept of art in the use of rack possibility.

  最后结合我的创作讨论了挪用、并置与戏拟在后现代架上观念艺术创作中运用的可能性。

• then elaborate the primary coverage of winckelmann」s concept of art history in detail.

  然后，详细论述温克尔曼艺术史观的主要内容。

• it briefly review the changes of the concept of art, and analyze the sameness and differences between the western concept of art and the chinese concept of yi.

  简要考察了艺术概念的流变情况，浅析浅析了西方「艺术」概念与中国「艺」概念的同异。

• the paper probes into yu shangyuan「s concept of art based on his theory of drama and creative practice.

  本文拟从余上沅戏剧理论和创作实践出发对他的艺术观做一个认真的探讨。

• however, this concept of art seems too inclusive.

  然而，这个艺术概念似乎过分包容了。

• in other words, the concept of art that we are now chatting about thereby came into being.

  换言之，我们现在喋喋不休的那个艺术概念，由此诞生了。

• different schools, different style of the design concept of art and the pursuit of excellence in mastery, make more, updated design ideas and design techniques here passion release and sublimation.

  不同流派、不同风格的设计理念在对艺术和卓越的追求中融会贯通，使更多、更新的设计理念和设计手法在这里激情释放和升华。

• chapter 1 deals with the study of art and conditions of the theory, and discusses the concept of art and the definition of its origination.

  本文第一章是生命驱力说的前提性、基础性的研究，探讨了艺术的概念和起源本身的界定。

• some of these concepts include: the very concept of art itself, as well as the concepts of representation, expression, artistic form, and aesthetics.

  这样的概念，有一些包括：艺术本身的概念，以及关于再现、表现、艺术形式和审美的概念。

• in summarizing research fruits of predecessors」, i attempt to take the method of text research as a breach to combing out winckelmann's concept of art history.

  笔者尝试在总结前人研究成果的基础上，以文本研究为突破口，对温克尔曼的艺术史观作一个梳理。