英汉例句

• traditional concept of development which attaches importance to economical construction has brought about severe ecological environment and restricts the economical and social development.

  以经济建设为重点的传统发展观，带来了严重的生态环境问题，它反过来制约着经济、社会的发展。

• long haibo : our general concept of development and management of human resources is to combine introducing talented persons from foreign countries with our own training to realize good development.

  一是立足自身，自我培养各级管理人员，着眼于公司未来的发展前景，制定了人力资源规划，并通过一系列的培训为公司旗下酒店和总部培养各级管理人才；

• both the concept of mechanism and the concept of development are discussed at first, then the contents of the concept of developing mechanism are revealed here.

  本文通过对机制和发展这两个概念的认识，探讨了发展机制这一概念的具体内涵。

• for example, depending on the readings you choose, you might consider how people define or use the concept of development and how 「development」 is either something they desire or resist.

  例如，根据你选择的阅读教材，可思考人们如何定义或利用发展的概念，以及「发展」究竟是他们渴望或拒绝的事。

• to achieve stable, sustainable and scientific development, it must be guided by the scientific concept of development and try to optimize its environment and promote its connotation.

  要实现稳定、持续和科学发展，必须以科学的发展观为指导，把发展的着力点转到优化环境和提升内涵上来。

• building a harmonious institute is a requirement to carry out the scientific concept of development and harmonious society construction.

  建设和谐研究所是贯彻落实科学发展观和构建和谐社会的必然要求，也是研究所加快自身发展的需要。

• scientific concept of development transcends it with a global view, focuses on the all-round development of man, regards social coordination as impetus of development.

  科学的发展观超越了线性发展观，在一种全球视野中，以人的全面发展为目标，并以社会和谐为发展的深层动力。

• practice shows that the concept of development adopted by a country usually has a major implication on the way it develops. different concepts often lead to different results.

  经验表明，一个国家坚持什么样的发展观，对这个国家的发展会产生重大影响，不同的发展观往往会导致不同的发展结果。

• concept of development assessment should be established in carrying out the new curriculum of physics, contents and criteria should be confirmed and various methods should be used.

  本文阐述了实施物理新课程要树立发展性教学评价观念；确定多元化的评价内容和标準；运用多样化的评价方法。

• this paper firstly indicates the important strategic role on which the major function oriented zoning carries out the scientific concept of development in land geospatial distribution.

  论述了主体功能区划在国土空间布局上落实科学发展观的重大战略意义，认为国家重点开发区域向中部地区转移是一次全局性的战略抉择。

• scientific concept of development is not only the concept of running and developing our country but also the crystal and sublimation of current scientific thinking methods.

  科学发展观不仅是我国治国思想和发展理念，而且是当代科学思维方法的智慧结晶和理性升华。

• unbalanced development theory in the scientific concept of development under the guidance of a development theory.

  非均衡发展理论是在科学发展观的指导下的一种发展理论。

• the basic premise of the scientific concept of development is to seek truth from facts, and obey the objective law of social development.

  一切从实际出发，遵循社会发展客观规律，是科学发展观的基本前提；

• the concept of development brings about pressing sensation and driving force of creativeness.

  发展观念是创造性人才必须的世界观之一。

• scientific concept of development and idea of harmonious society are interlinking and interactive.

  摘要科学发展观与和谐社会论是相互联系、相互作用的。

• the theory and method in a new concept of development have extremely significance for deepening chinese social development theory making innovation in that field.

  《新发展观》的理论和方法对于当下中国社会发展理论的深化与创新具有十分重要的借鑒意义。