英汉例句

• Finally , I「d like to conclude by thanking everyone who has worked so hard to make this addrepossible. Thank you!

  最后，我想最后感谢大家谁的工作都很努力，使这个演讲成为可能的。谢谢您！

• Let me just conclude by saying that GTD is no magic wand that will make your goals come true.

  让我最后说，GTD并不是能使你的目标变为现实的魔杖。

• Shuttle flights are supposed to conclude by the end of September, but the White House said they can slip into 2011 if NASA needs to take more time and care.

  航天飞机的使命计划于9月底全部结束，但白宫表示，他们可以拖延到2011年，只要宇航局觉得有那个必要的话。

• Let」s conclude by looking at the basic features that a SyncML server is required to implement to provide useful data synchronization functionality.

  现在让我们来总结一下SyncML服务器都要求实现哪些基本特性才能够提供可用的数据同步功能。

• These features are full topics in and of themselves, so I must conclude by briefly touching only on the most popular of them: versioning.

  这些特性本身都可以是个完整的主题，所以我必须简要地总结一下，只介绍它们当中最流行的那一个：版本管理。

• This special report will conclude by asking what all this means for the rich world and for the balance of economic power.

  本报告将以一个问题作为结尾，即所有这一切对于发达国家和全球经济均势意味着什么呢？

• Let me conclude by briefly mentioning what I believe are some of the greatest challenges facing health development today.

  请让我简要地提及我认为当今卫生发展所面临的一些最大挑战。

• Having talked just a little bit about genres, we could conclude by saying there are other kinds of genres in music of course.

  通过对音乐风格进行探讨，我们可以断定，在古典乐中，还有其他风格的音乐存在。

• Therefore,I would like to conclude by saying that children in China should take on the duty to provide housing,food and most of all,love for their parents.

  最后一段是结束，因此说，中国的孩子应该担负得起父母，应该给他们提供吃的，给他们提供的东西。

• Let’s conclude by considering some allegations and responses.

  那就让我们通过思考一些针对相对主义的断言和相对主义给出的回应，总结下全文。

• The authors conclude by sketching the core principles of the new communications policy paradigm that currently seems to be emerging.

  作者在文章结尾处勾画了正在显现的新传播政策范式的核心原则。

• Let me conclude by just pointing to another poem, a late poem, 「Directive,」 a poem published in 1947.

  让我们看看另一首诗来作为结尾吧，一首晚期的诗，1947年发表的「指令。」

• Finally, we conclude by stressing the versatility of the solution with respect to changes in requirements, as well as input and output data formats.

  最后，涉及到修改需求以及输入输出数据格式的问题时，我们强调了该解决方案的通用性。

• Allow me to conclude by once more thanking the judges for their kind cooperation and by wishing each of the speakers the very best of luck.

  容我再一次感谢裁判的合作，以及祝每一位演讲者事事如意，来作为结束。

• The festivities will conclude by 12.00 noon.

  运动会将在中午12：00左右结束。

• I would like to conclude by saying that you are the best team I have ever worked with.

  我最后想说的是你们是我一起工作过的最好的团队。

• We will conclude by summarizing when to apply and when not to apply the data federation pattern and to list important constraints.

  我们最后将总结何时应用数据联合模式及何时不应用此模式，并将列出重要的约束。

• Ladies and gentlemen, let me conclude by expressing my particular appreciation for the document setting out views from this Region that can guide WHO reform.

  女士们，先生们，最后，我要特别感谢你们在文件中就世卫组织改革方向提出的意见。

• Secondly, to conclude by comparison that the differences of thinking features between China and the West are represented in four aspects: the whole and the part;

  其次，比较得出中西方思维特征在整体与部分、悟性与理性、致用与穷理、保守与创新四方面差异；

• We conclude by summarizing the focus areas, risk areas and constraints of this pattern.

  最后，我们将总结此模式的重点、风险以及限制。

• We「ll conclude by putting together all the concepts into a 「stub enhancer tool.」

  我们最后会将所有概念放入「存根增强器工具」来结束全文。

• I will conclude by showing that this small example is really part of a much larger problem.

  最后得出的结论是，这个小示例实际上是更大的问题的一部分。

• When presenting your ROI, begin with the Benefits, follow with advantages, and conclude by demonstrating how the Features will create those advantages.

  陈述roi分析时，首先说明效益，然后是优点，最后举例说明这些特性会如何带来这些优点。

• I」d simply conclude by saying, the end of this course is to awaken recklessness of reason, and to see where I might lead.

  最后，我来总结一下。本课程的目的是唤醒我们不安分的理性思考，看看最后会出来怎样的成果。

• I will conclude by discussing and evaluating some policy options that the FOMC has at its disposal, should further action become necessary.

  在讨论和评估联邦公开市场委员会的一些政策选择后，我会得出应该采取进一步行动成为必要的结论。