英语释义

• seizure by the government

片语

confiscation of没收财产

official confiscation官方没收

forfeiture（财产等的）没收；（权利、名誉等的）丧失

land confiscation[经]

confiscation measure没收物品处分

civil confiscation民事没收

Mixed confiscation金融螺旋体

seizure没收；夺取；捕获；（疾病的）突然发作

Confiscation ActsThe Confiscation Acts were laws passed by the United States Congress during the Civil War with the intention of freeing the slaves still held by the Confederate forces in the South.

confiscation risk没收险

confiscation compensation征用补偿

英汉例句

• the venerable gentleman, who wears gold spectacles and reads a conservative daily, prefers confiscation to emancipation.

  pierce观察到，这样一个技术性的提法往往能够有推动公共舆论的重大作用，一个德高望重的绅士，金色胡须，每天读保守派的报纸更加愿意接受没收一词，而不接受解放一词。

• if the circumstances are especially serious, the offender shall be sentenced to death, and concurrently be sentenced to confiscation of property.

  情节特别严重的，处死刑，并处没收财产。

• 「there were battles and even groundings,」 along with the confiscation of ipods, she said.

  她说，他们没收了孩子的ipod mp3后， 「我们曾争吵，辩论。

• the court directed confiscation of all his personal property .

  法院下令没收其所有个人财产。

• special zones apart, traders and investors from china were badly burned by the regime’s sudden and disastrous confiscation of the old currency in 2009.

  除了经济特区经营失败，朝鲜政府在2009年采取的突发性与灾难性旧币没收行动也让中国商人和投资者损失惨重。

• whoever commits any of the crimes mentioned in thischapter may concurrently be sentenced to confiscation of property.

  犯本章之罪的，可以并处没收财产。

• contrabands and the confiscation acts

  “禁运品」与《没收法》

• where confiscation of all the property of a criminal is imposed, the amount necessary for the daily expenses of the criminal himself and the family members supported by him shall be taken out.

  没收全部财产的，应当对犯罪分子个人及其扶养的家属保留必需的生活费用。

• if he causes death to the kidnapped person or kills the kidnapped person, he shall be sentenced to death and also to confiscation of property.

  致使被绑架人死亡或者杀害被绑架人的，处死刑，并处没收财产。

• if the circumstances are especially serious, the offender shall be sentenced to life imprisonment, and concurrently be sentenced to confiscation of property.

  情节特别严重的，处无期徒刑，并处没收财产。

• he still smarts over the supreme court’s confiscation last year of 46 billion baht ($1.5 billion) from the sale of his family-owned shin corp in 2006 to singapore’s temasek holdings.

  在最高法院没收其家产时，他信从其家族拥有的新集团（shincorp）出售给新加坡淡马锡控股的交易中获得了460亿泰铢（15亿美元）。

• in august 1861 congress passed a confiscation act that conferred 「contraband」 status on all slaves who had been used in direct support of the confederate war effort.

  1861年8月，国会通过了一项《没收法》，将所有曾直接作为叛军战争劳力的奴隶纳入「禁运品」范围。

• the confiscation of land extends to businesses as well, the cable notes.

  电报显示，土地的征收也影响了企业。

• firms that intentionally add non-edible material to food products will face having their licenses revoked and confiscation of all illicit earnings.

  故意在食品中加入不能食用物质的商家将面临吊销营业执照和没收所有非法收入。

• if the circumstances are especially serious, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than 10 years or life imprisonment and may also be sentenced to confiscation of property.

  情节特别严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，可以并处没收财产。

相似词

dispossession剥夺；驱逐；强占不动产

expropriation征收，征用；没收

robbery抢劫，盗窃；抢掠