英汉例句

• pellagra still occurs where diets consist mostly of corn, which is low in both niacin and tryptophan (converted to niacin in the body), with little or no protein-rich food.

  如果饮食主要是含烟堿酸和色氨酸（在体内能转变成烟堿酸）很低的玉米而没有或只有少量蛋白质含量丰富的食物，也有可能出现糙皮病。

• these cosmic rays, as they are called, consist mostly of protons.

  这些宇宙射线的主要成分是质子。

• prepare a textbook and use teaching methods that are easy to understand, consist mostly of real case demos, with abundant time reserved for exercises and one-on-one tutoring.

  教材和讲解做到浅显易懂，以实例演示为主，并且预留大量的练习和一对一指导时间，以便因材施教。

• atlantic ocean catches consist mostly of yellowfin.

  大西洋所渔获的也基本上是黄鳍金枪鱼。

• it is thought to consist mostly of people who once belonged to security forces in countries where war crimes have been committed, such as congo and ghana, or have relatives that did.

  这份名单上的人被认为多数由隶属于安全部队的人员构成，这些人曾在发生战争罪行的国家被投入战争，比如刚果和加纳，或者与此相关的人。

• the discs surrounding stars consist mostly of hydrogen, but they also contain small quantities of dust and ice.

  围绕恒星的星盘大部分由氢组成，但是也包含少量的尘埃和冰。

• this is helpful for index pages -- those pages that consist mostly of links to files, such as download sections -- or other pages such as a table of contents or a glossary.

  这对索引页面 ―那些主要包含到文件的链接（譬如，下载部分）―或者其它页面（譬如，目录或词汇表）很有帮助。

• students log on to a web site to gain access to lessons, which consist mostly of text with some graphics, and they can call, e-mail or text online instructors for help.

  学生们登陆一个网站来选课，大多数教材都是图文结合，他们可以电话咨询，发电子邮件，或者在网上寻求指导员的帮助。

• and the modest success of the free-school programme is dwarfed by the growth of academies (which have the same privileges as free schools but consist mostly of revamped state schools).

  而且自主学校计划所取得的如此微少的成功还是给学术型学校的增加所稀释了（学术型学校计划和自主型学校优先级一样但是学术型学校计划大部分的学校都是改造过的公立学校）。

• the reservoir sandstones consist mostly of lithic sandstones and feldspathic litharenite with lower mineral maturity.

  储集砂巖类型主要为矿物成熟度较低的巖屑砂巖和长石巖屑砂巖。