英语释义

• consent in writing to pay money to a trade union for political use

片语

contract evidenced in writing书面合同

contract fund in china契约型证券投资基金

contract deficient in written form欠缺书面形式

contract point in time合同时间点

Contract expires in English合约到期

contract work in progress未完成的合约工程

contract implied in fact事实推定的合同

contract law in china我国合同法

英汉例句

• trying to make a business contract? to close the deal, you「ll need a legal business contract in writing between the parties.

  想要写一份商业合同？为了顺利完成交易，你就需要一份合乎双方利益的合同。

• they also propose replacing fixed-term contracts for new hires with a permanent contract in which firing costs rise with seniority but not as high as at present.

  他们也建议以长期合同代替新人的定期合同，这种合同的解雇成本会随被解雇者的资历上升，但仍比现在要低。

• you can use the four quadrant technique to understand each subject」s needs with respect to the contract in terms of budget, time, deliverables, legal issues, and so on.

  您可以利用四象限技术来了解每个主体关于合同的，就预算、时间、可交付的内容，合法问题等方面的需求。

• let me rewrite the above example to show the contract in action.

  为了实际地展示这种契约，我会重写上面的示例。

• state-owned china national petroleum corp. was one of the first foreign oil companies to sign a major contract in iraq.

  国有的中国石油天然气集团公司是首批在伊拉克签署重要合约的外国石油公司。

• normally the sinoatrial node generates regular electrical pulses that spread across the chambers of the heart, causing the cells to contract in synchrony.

  正常情况下，窦房结产生规律的电脉沖，传入各心房，再带动细胞同步收缩。

• raytheon, which also is the ship electronics systems integrator for the program, won a prime contract in 2005 to provide life-cycle engineering and support for the lpd 17.

  雷神公司是船舶电子系统集成商，曾在2005年获得一份主合同为lpd17提供全寿命周期工程和支持。

• in licensing another person to exploit his layout-design, the interested parties shall conclude a contract in writing.

  许可他人使用其布图设计的，当事人应当订立书面合同。

• create a contract in which you「re paid a certain sum if your income falls below a set level.

  那就签订一项合约，规定如果你的收入低于预设水平，就能够得到一笔规定数额的补偿金。

• that’s when i began a 10-month teaching contract in china.

  而如今，我却要在中国开始履行一份为期10月的授课合同。

• sign the contract in blue ink, not black ink. this, too, will make it easier to differentiate the signed original contract from photocopies.

  最好用蓝墨水而不是用黑墨水来签署合同，因为蓝墨水可以很容易地让人区别出哪个是合同正本，哪个是影印副本。

• the coming weeks will test whether greece can change its social contract in ways that will render its economy sustainable.

  未来的数周，对希腊人而言无异于一场考验，测试其是否能将其社会契约转变到实现经济可持续性发展的道路上来。

• after many rejections, he attended college, received a professional contract in japan and had an international coming-out party at the 2002 world cup in japan and south korea.

  在受到许多的拒绝之后，他上了大学，在日本获得了职业合同，在2002年韩日世界杯上有了一个国际未来。

• a small number of international investors are finding that the level ofsecurity of property and contract in somalia warrants doing business there.

  一小部分国际投资商甚至发现索马里的财产和契约保障水平已经达到了适合在那里做生意的地步。

• service subscribers should be able to register an interest in a given service by completing a form or contract in the service registry that the service provider offers.

  服务订阅者可以通过通过完成服务提供方提供的在服务注册中心中的表格或契约在给定的服务中注册感兴趣的内容。

• when the heart beats, an electrical signal passes from the top of the heart, near the atria (upper chambers), down through the ventricles (lower chambers), and the chambers contract in that order.

  当心脏跳动时，一个电子信号就会从心脏的顶部传到一个心腔（位于上部），然后是位于下部的心腔，当它收缩时，也是按照这样的顺序。

• these producers may not want to bear the risk of what future spot prices will be, so they may contract in futures markets to sell their future outputs at market-determined prices.

  这些制造商可能不愿承担期货价格和现货价格变化的风险，于是他们可以在期货市场取得合约，以市场确定的价格卖出他们的未来产品。

• but the government is still too fond of its grandiose projects and too slow to get unglamorous things right. it takes an age, for example, to enforce a contract in the country」s courts.

  但政府仍然好大喜功，而且迟迟做不好那些司空见惯的事，比如这个国家的法庭耗时甚长才使一个合同被强制执行。

• northrop grumman, the prime contractor for the system, was awarded the first amdws contract in june 1996.

  诺斯罗普·格鲁曼公司作为系统主承包商，于1996年6月获得amdws的第一份合同。

• we have to realize that people don「t read all the fine print and don」t understand -if you have a precisely written contract in legal language, maybe they don「t get it.

  大众不愿阅读也无法理解,那些晦涩的法律条文,一份由法律术语写成的合同,对大众来讲无异于一部天书

• in such case, however, the sellers shall have the right to decrease the contracted quantity and/or cancel this contract in part or in whole at their option at any time.

  然而在这种情况下，卖方将有权随时选择减少约定的数量和（或）撤消合约的一部份或全部撤消本合约。

• the suns and carter amended the contract in june to delay the guaranteed-salary date in carter」s final contract year until after the lockout ended.

  太阳队与卡特在六月份修改了合同决定将卡特最后一年合同的工资保证生效日推迟到停摆结束。

• this implicit contract between consumer and provider might mature into an explicit contract in terms of slas; negotiated either electronically or through business and legal venues.

  这个在消费者和提供者之间的隐含的契约可能在sla方面成熟为明确的契约；自动的或者通过业务和合法区域来处理。

• in turn, the base for default contract in each country store will refer to the appropriate regional base contract.

  而每个国家商店中的缺省契约的基础契约又将引用合适的地区基础契约。

• the wstk contract service is used to establish whether the user of a service has a valid contract in place, the contract identifier is then referenced on the meter records.

  wstk合同服务用来确定服务的用户是否拥有一个有效的合同，之后合同标识符将在评测记录中被引用。

• latin america and the caribbean will also likely see gdp contract in 2009, although at the country level outturns may be diverse.

  拉美加勒比地区在2009年也会出现gdp收缩，尽管在国家层面结果可能各异。

• when gates was a senior in high school, he and allen were working on a temporary programming contract in southern washington state and sharing an apartment.

  中学读到高年级，盖茨和艾伦曾临时离开学校跑到南华盛顿州去接一单编程合同。