英汉例句

• the introduction of a special contracting system for health workers was a successful approach to reopening health posts in regions with low health workforce density in senegal.

  推出医疗工作者特别承包制让塞内加尔在缺少医疗工作者的地区成功地重新开设了卫生站。

• stabilize and improve the grassland contracting system operators.

  稳定和完善草原承包经营制度。

• providing various consultancy service, training personnel and contracting system maintenance, and so on.

  提供各种咨询服务，人员培训，承包系统维护等。

• between 2006 and 2008, the introduction of the special contracting system contributed to the successful recruitment of health workers in remote and rural regions and the reopening of health outposts.

  2006年至2008年，塞内加尔推出了特殊承包体制，该体制为偏远和农村地区成功招募医疗工作者以及重新开设卫生站做出了贡献。

• the general contracting system is the need of reality.

  工程建设实行总承包是现实需要。

• as a restricted measure to principle of freedom of contract, the compulsory contracting system plays an important part in protecting the profits of inferiors, safeguarding the justice of contract.

  强制缔约制度作为对合同自由原则的限制措施，对保护弱者利益、维护合同正义发挥着重要的作用。

• and mandatory contracting system came into being in this context.

  也正是在这样的背景下，强制缔约制度应运而生。

• family-based contracting system and farming system are two revolutions in the agriculture development.

  家庭承包制和农场制是我国农业发展的两个飞跃。