英语释义

• becoming infected;

  "catching cold is sometimes unavoidable"

  "the contracting of a serious illness can be financially catastrophic"

片语

performance contracting绩效合同；补习合同；工作表现契约

responsibility contracting承包

contracting party[法] 缔约方；缔约国；订约人，立约人

contracting system[劳经] 合同制

contracting cost缔约成本

construction contracting施工承包

Plan Contracting发包规划

general contracting总承包服务

Forward Contracting远期合同交易

contracting band外闸带

Contracting Parties[法] 合同当事人；缔约成员大会

英汉例句

• Pre-existing illnesses, such as symptomatic HIV infections and measles, also increase a child's risk of contracting pneumonia.

  患病，例如有癥状的艾滋病毒感染和麻疹，也可加大儿童感染肺炎的风险。

• In the opening scene of the film Ms Paltrow is seen contracting a deadly virus after shaking someone by the hand and Dr Wolfe argues that such a pandemic is entirely possible.

  电影开头的一个场景是由帕特洛扮演的女主角在与人握手后感染上了致命的病毒。沃尔夫博士指出这种疫病大流行是完全有可能发生的。

• In some cases, entire industries have been contracting and will continue to shrink.

  有时候，整个行业都已经缩小了，并且会持续缩减。

• With the announcement, the government raised the bird flu alert to 「serious,」 meaning there is a risk of contracting the disease within the territory.

  随着这一消息的公布，香港政府已把防御禽流感的警戒状态升级到了「危急」，也就是说这里随时都有感染这一疾病的风险。

• It says the monsoon season will soon begin and children, many of whom are malnourished, are at great risk of contracting water borne and other diseases.

  儿童基金会说，雨季即将开始，这些儿童极有可能感染水生疾病等病癥，他们中许多人已经营养不良。

• The ministry says outbound travellers for German and its neighboring countries after April are in highly at risk of contracting the disease.

  卫生部称，四月份以后出境前往德国和其邻近国家的旅客极其可能感染该疾病。

• In children infected with HIV, the antibiotic cotrimoxazole is given daily to decrease the risk of contracting pneumonia.

  对感染艾滋病毒的儿童，每天服用抗生素复方磺胺甲恶唑可减少感染肺炎的危险。

• The wafer is a piezoelectric resonator, expanding and contracting in response to electrical voltages at a precise, extremely high frequency.

  该晶片是一个压电谐振器，以精準而极高的频率对电压作出反馈，进行放大和收缩。

• Lincoln was taking three mercury pills a day, the remedy in those days for people who either suffered from syphilis or feared contracting it.

  林肯每天都要吞三颗汞丸，当年，只有感染了梅毒或害怕感染的人才会服用这种药物。

• Quite simply by unwinding your muscles, by stretching and contracting them, and improving the blood circulation and oxygenation.

  只要通过简单地放松肌肉，拉伸收缩肌肉，就能提高血液循环并促进氧化作用。

• Habib is not a Marine. He is a 53-year-old engineer from California hired by a contracting company as a military translator.

  哈比不是海军陆战队员他是一位53岁的加州工程师是受一家承包公司雇用的军事翻译。

• As long as a single child remains infected with polio, children in all countries are at risk of contracting the disease.

  只要还有一名儿童感染有脊髓灰质炎，所有国家的儿童就仍有感染该疾病的危险。

• Between 2006 and 2008, the introduction of the special contracting system contributed to the successful recruitment of health workers in remote and rural regions and the reopening of health outposts.

  2006年至2008年，塞内加尔推出了特殊承包体制，该体制为偏远和农村地区成功招募医疗工作者以及重新开设卫生站做出了贡献。

• Outside NASA and aerospace contracting circles, few people seemed to notice.

  美国宇航局及航天承包圈子外，很少有人似乎注意到。

• He was tasked with finding a solution for a printing company in Brooklyn that was having problems: Its paper was expanding or contracting in the variable East Coast humidity.

  他受命为布鲁克林一家印刷公司解决难题：该公司的纸张在东海岸多变的湿度下或膨胀或收缩。

• Despite the progress achieved since 1988, as long as a single child remains infected with poliovirus, children in all countries are at risk of contracting the disease.

  尽管自1988年取得了进展，但只要有一名儿童仍然受到脊髓灰质炎病毒的感染，所有国家的儿童就都有感染该病的危险。

• One was the introduction of a special contracting system to recruit health workers.

  其中一项措施是推出特殊承包机制来招募医疗工作者。

• Employment is still contracting throughout the world.

  世界范围内的就业仍在萎缩。

• In the United States, new claims for unemployment benefits moderated slightly last week, but still remain at levels indicative of a contracting labor market.

  在美国，上星期首次申请失业救济的人数稍微减少，但是仍然维持在能够显示就业市场在萎缩的水平。

• World trade volumes are now contracting sharply and are expected to fall in 2009 for the first time in 27 years, they say.

  世界贸易额目前正在急剧萎缩，并有可能在2009年出现27年来的第一次下降，他们说。

• The government is considering contracting out some mine-clearing to civilian groups next year.

  政府正考虑明年将一些排雷任务承包给部分民间团体。

• For example, in the health sector there has been success achieved by the government contracting on a competitive basis for non government providers to provide basic health facilities in rural areas.

  例如，在卫生部门，政府已经成功地通过竞争方式把向农村地区提供基本医疗设施的工作承包给了非政府服务提供机构。

相似词

bond债券；结合；约定；粘合剂；纽带

covenant订立盟约、契约

deal约定；一揽子交易；待遇；发牌；（某人的）发牌轮次；牌戏的一局；一手牌；松木；松木板

guarantee保证；担保

guaranty保证；担保；抵押（等于guarantee）

surety担保；保证；保证人

warranty保证；担保；授权；（正当）理由