英汉例句

• they continue to procreate incredibly yet contribute little more to the global economy than cheap labor.

  他们持续繁衍，除了廉价劳动力，他们对世界经济贡献甚微。

• the ability of science and technology innovation in shanghai is comparatively weak, and science and technology contribute little to economic development.

  上海科技创新能力薄弱，科技对经济的贡献率较低。

• so the author gives several suggestions to expects to contribute little force for our country. this part also discusses the relationship among title retention, pledge on movables and hypothec right.

  对此笔者提出几点改进建议，并就司法实践中所有权保留与抵押、质押等典型性担保物权发生竞合时如何处理进行了有益探讨。

• supporters of the simplified format argue that salutation and complimentary close contribute little to the message except for a waste of time.

  喜欢这种格式的人认为称呼和信尾客套话对信息本身来说没有什么意义，相反只能是浪费时间。

• rainfall, by contrast, seemed to contribute little to agricultural production trends.

  与之相比，降雨量反而显得对农业生产影响很小。

• nonfermentable fibers, such as cellulose and wheat bran, contribute little in terms of energy or nutrition and are primarily used to decrease caloric intake of the overweight animal.

  不可发酵纤维，比方纤维素和麦麸，简直不能提供能量和营养，因而常被用于降低超重动物的卡路里摄入量。

• longitudinal reinforcement (reinforcement ratio) and the stirrup strength grade contribute little to the improvement of horizontal bearing capacity. it can be collocated by configuration. for r.

  加固用纵筋（配筋率）及箍筋强度等级，对结构水平承载力的提高贡献不大，可按构造配置；

• governmental organizations, distributors and large-scale growers serve as the propellers to the extension while non-agriculture companies contribute little to the variety extension;

  政府组织、网络公司、龙头企业三种推广模式具有助推器的作用，外来投资公司推广模式不利于品种推广；

• the horizontal advection term contribute little to the frontogenesis and frontolysis.

  水平温度梯度的平流对锋生（消）的影响都很小。

• the shrub breadth and height contribute little to sediment discharge but large to wind reducing, and the wind speed reducing positively correlated with canopy height and herbage covering.

  对防风效益则相反，树高、冠（灌）幅则具有极显着的相关性。 同时，降低风速与树高及近地表草本植物的盖度呈正相关；