片语

corporation tax公司所得税；企业增值税

corporate income tax act公司所得税法

corporate income tax reform企业所得税改革

Corporate Income Franchise Tax公司所得税及营业权税

corporate income tax avosion公司所得税逃避程度

Corporate income tax rate[税收] 公司所得税税率

Corporate income tax management企业所得税管理

corporate income tax system企业所得税制

corporate e income tax公司所得税

Corporate income tax final企业所得税汇算清缴审核

英汉例句

• the new law on corporate income tax was implemented well. a plan for vat reform was formulated and implemented.

  新的企业所得税法得到较好落实，研究制定并发布实施了增值税转型改革方案。

• the new law on corporate income tax was implemented, reducing the tax load on enterprises.

  实施企业所得税新税法，降低企业税负。

• corporate income tax can be cut from 25% to 15% for firms that file many patents.

  对于提交很多专利的公司来说，企业所得税从25%降到15%。

• i asked the legislature to raise the sales tax half a cent and the corporate income tax half a percent to pay for them.

  为了这些计划，我要求州议会将销售税提高5美分，将公司收入税提高0.5个百分点。

• corporate income tax registered 717.34 billion yuan, a rise of 27% and equivalent to 111.6% of the target, with the high increase mainly due to the large increase in corporate income tax in 2007.

  企业所得税7173.4亿元，增长27%，完成预算的111.6%，主要原因是汇算清缴2007年企业所得税增加较多。

• raising rates is not necessarily the answer: with a vat of 12% and corporate income tax of 30%, taxes are not low.

  提高税率不是根本的解决方式：12%的增值税和30%的所得税并不低了。

• much as reagan slashed corporate tax rates and removed deductions in 1986, mr rangel wants to cut america's top rate of corporate income tax from 35% (about the highest in the oecd) to 30.5%.

  兰格的计划与里根在1986年消减企业所得税率并移除减税条款的做法如出一辙：美国最高企业所得税率将从35%（与经合组织最高水平相当）降到30.5%，所减少的财政收入（十年内将有近4000亿）将通过取消减税条款（如国内生产商适用的扭曲性税务信用）的方式得以补偿。

• the caymans have no corporate income tax for companies incorporated there.

  开曼群岛是不向注册其上的公司征收所得税的。

• whether it’s china lowering its statutory corporate income tax rate from 33% to 25% in 2008, or the u.s. cutting corporate income taxes from 39% from 35%, companies rarely ever pay the full load.

  无论是中国在2008年把其法定的企业所得税税率从33％降低到25％，或是美国把企业所得税税率从39％削减至35％，各大企业很少会全额支付其应缴税额。

• chapter three, four and five study on tax planning of business tax, corporate income tax and land value added tax for real estate development companies separately.

  其中第三至五章分别对房地产开发企业营业税、企业所得税和土地增值税的税收筹划进行了分析。

• the new law on corporate income tax went into effect, and real estate taxes were unified for domestic and overseas-funded enterprises and chinese and foreign individuals.

  实施新的企业所得税法，统一内外资企业和个人房地产税收制度。

• if we could get past the political fallout, we could get more revenue and improve economic efficiency by abolishing the corporate income tax and relying instead on a vat.

  如果我们能够渡过政治动蕩的余波，我们就能通过废除企业所得税转而投向附加税来增加国家税收并提高经济活动的运作效率。

• to boost investment, the government is mulling a cut in corporate income tax and other tax changes.

  为了促进投资，政府正在考虑削减企业所得税，以及改变其它税收。

• china also should cut the top marginal income tax rate from 40% to 25%-the same as corporate income tax rate.

  中国还应该削减个人所得税的最高边际税率 ，从40％减至25％，与企业所得税相同。

• in cambodia, the government extended a tax holiday through 2012 on corporate income tax payments for foreign direct investors.

  在柬埔寨，政府将外国直接投资者的法人收入税免征期限延长至2012年。

• and, most of all, he wants to cut corporate taxes. the top rate of corporate income tax is to fall from 35% (one of the highest in the world) to 25%.

  而，最重要的是，他要减少公司税，将最高的公司所得税从35%（全世界最高的税率之一）调低至25%。

• two new and highly important laws are expected to be adopted during the npc session, namely the property law and the corporate income tax law.

  全国人代会届时将有两项重要法律通过表决。 一项是物业法，另一项是公司所得税法。