英汉例句

• on completion of this corrective action plan, a supplier is required to generate second corrective action plan to bridge to the 90% 「approved」 status.

  提交改善措施方案时，要求供应商再做出一个后备改善措施方案以便达到90%认证水平。

• if a 「conditionally approved」 result is awarded, a corrective action plan is due from the supplier within two weeks of the date of audit completion for any sections of the qsa that are below 90%.

  如果发给的是「有条件的认证书」，供应商应在qsa任何部分完成认证评估但得分低于90%之日起两星期内提交相对应部分的改善措施方案。

• document the information provided by facility management in the corrective action plan column;

  根据消缺措施计划栏，由工厂管理人员将所提供的信息整理成文。

• corrective action plan that provides the appropriate corrective actions for each area of concern, including costs and schedule.

  《补救行动方案》，準备适当的补救措施，包括成本计算和时间进度安排。

• if a defect is found in gp-12 containment area, the supplier shall submit the i-chart (or equivalent) and corrective action plan to the customer's supplier quality engineer.

  如果缺陷是在受gp-12遏制的区域内发现的，供方应当提交表格i（或相当的）以及纠正措施计划给顾客的供应商质量工程师。

• if a 「not approved」 result is awarded, a corrective action plan is due from the supplier within two weeks of the date of audit completion for any sections of the qsa that are below 80%.

  如果发给的是「不忍证书」，供应商应在qsa任何部分完成认证评估但得分低于80%之日起两星期内提交相对应部分的改善措施方案。

• the corrective action plan must be agreed upon by the inspector and the facility management prior to closing the audit.

  改善计划须在结束审核前由审核员及工厂管理层之间达成一致。

• in regards to qc department, we should keep our wastage level to a minimal and implement our internal corrective action plan to avoid any more quality issues.

  在质量控制部门上，我们将把废品 率控制在最低水平上，并且实施内部校正行动方案以避免质量问题的产生。

• a major nonconformity shall require onsite verification of the corrective action plan & shall be completed within a maximum of ninety (90) calendar days from the closing meeting.

  一个严重不符合项须要一个现场验证，纠正措施必须在末次会议后最大90个日历日内完成。