英汉例句

• While with a composite patch, there exists coupling effect between the normal stress parallel to crack and the SIF, and the coupling effect is significantly dependent on ply orientation of the patch.

  而裂纹板经复合材料补片胶接修补后，平行于裂纹方向的拉压应力对裂纹尖端的应力强度因子具有耦合效应，并且这种耦合效应的大小与补片的铺层含量有很大的关系。

• Electromechanical coupling effect is considered in the dynamic analysis on permanent magnet AC servo precision derive system.

  对永磁交流伺服精密驱动系统进行动力学分析时，必须考虑系统的机电耦合影响。

• The greater torsional rigidity of rotor, the weaker coupling effect on the rotor.

  转子扭转刚度较大时的耦合效应会较弱。

• This paper makes an analysis on the causes of coupling effect in a two-sectional drum water level control system.

  本文根据两段式水位调节系统的特点，分析了耦合作用产生的原因。

• In nonstandard expression, there is no coupling effect between scales, and operation is faster than that in standard expression.

  非标準形式的多分辨表示在各个尺度之间不存在耦合效应，而且运算效率高于前者。

• Conclusion Under the coupling effect of multi-adverse factor, the farther exasperate trend is embodied in Yinchuan plain「s eco-environment, and the easily injured mechanism is formed.

  结论在多种不利因素的耦合作用下，银川平原生态环境有进一步恶化的趋势，形成生态环境易受损机理。

• A novel method based on the coupling effect of orthogonal sound field - electric field and magnetic field is used for the bioelectric currents detecting and the function imaging of tissue.

  一种基于声场、电场和磁场相互正交耦合作用的新方法为生物电流检测和医学功能成像提供了新的思路。

• The coupling effect of fatigue and erosive ions is introduced on the level of material and structure.

  从材料、结构角度对疲劳荷载和腐蚀介质的耦合作用进行了总结与分析。

• Another coupling effect between the airfoil and the suspenders containing more exquisite structures is also can not be neglected.

  另外，机翼和机翼下具有较为精细的结构的外挂物之间的耦合效应也是不容忽视的。

• On the strength equivalent hypothesis, the theory relation between stress-damage coupling effect and variation of crustal gravity field.

  利用应变等效性假设，推导了地壳体的应力-损伤耦合效应与地表重力变化之间的理论关系。

• The last part present the analysis of coupling effect and decoupling design on the torque rebalance loop.

  最后部分讨论力矩再平衡回路中的耦合影响分析和去耦设计。

• Field experiments on the coupling effect of water and fertilizer on the intercrop of summer corn with drip irrigation have been conducted.

  对滴灌条件下麦行间套播的夏玉米水肥耦合效应进行了田间试验。

• Field experiments on the coupling effect of water and fertilizer on the intercrop ofpeanut and maize with sprinkler irrigation have been conducted.

  对喷灌条件下花生玉米间套种植模式中的水肥耦合效应进行了田间试验研究。

• The coupling effect of water and nitrogen on cotton yield and water use efficiency(WUE) was studied under different drip irrigation patterns.

  研究施肥量和灌水量对不同滴灌模式棉花产量、水分利用效率（WUE）的水氮耦合效应影响。

• By using parasitic patch and additive microstrip vibrator, the coupling effect with drive patch could enlarge bandwidth of the antenna.

  采用添加寄生贴片、附加微带振子方案，通过电磁耦合作用有效地增加了天线带宽。

• The law on coupling effect and gravity load impacting control error of the target simulator was studied.

  对耦合效应及重力负载影响目标模拟器控制误差的规律进行了对比研究。

• Substrate noise coupling effect often occurs in the DSM mixed signal ICs, which seriously interferes the normal performance of the analog circuits.

  衬底噪声耦合是深亚微米混合信号集成电路中常见的噪声干扰效应，严重地影响了模拟电路的性能。

• Alloys after HDDR treatment showed better magnetic properties because the exchange coupling effect between the soft and hard magnetic phase was induced by HDDR.

  经过HDDR处理后的合金性能好于未经过HDDR处理的合金，经过HDDR处理后产生了软硬磁间的交换耦合作用。

• In this paper, a Scalar Eelativiatic Green」s Function method (SRA-KKR) neglecting spin-orbit coupling effect has been proposed for the energy band calculation.

  略去自旋轨道耦合效应，在标量相对论近似下本文提出了一个近似的、相对论格林函数电子能带结构计算法。

• The combined effect of freeze-thaw and load in the total damage of rock has obvious nonlinear properties, but the coupling effect will weaken the total damage.

  冻融与荷载的共同作用使巖石总损伤加剧，并表现出明显的非线性特征，而其耦合效应使总损伤有所弱化；

• In triaxial creep condition, deformation characteristics change with drainage condition, which indicates that the consolidation-creep coupling effect is affected significantly by drainage condition.

  在三轴蠕变状态，软土的变形特性随着排水条件而变化，从而揭示了固结—蠕变耦合特性受排水条件的影响显着。