英汉例句

• based on the concept of electromagnetic topology, a systematic analysis method of the coupling mechanism of the interferences is proposed in this paper.

  提出了一种基于电磁拓扑概念的变电站瞬态电磁干扰机理的系统分析方法。

• the theories express the sound fields by a superposition of various resonance reradiation modes and reveal the vibro-acoustic coupling mechanism in viewpoint of vibration.

  此理论将声场表示成各种共振再辐射模态的叠加，从振动的角度揭示声-振耦合机理。

• to master the coupling mechanism and the relationship of energy coupling between electronic system and esd is the pivotal way to solve the problem.

  解决这个问题的关键是掌握电子系统对静电放电的耦合机理和能量耦合关系。

• the coupling mechanism of the powder and the laser system in inside-beam powder feeding and outside-beam powder feeding is analyzed a simple model for the utilization of metal powder was built.

  对光内送粉和光外送粉系统中的粉末与激光的耦合机理进行了分析和比较，对金属粉末的利用率进行了简单建模。

• analysis of geomagnetic data from stations around the world indicates, viewing from another angle, that the coupling mechanism discussed here is reasonable.

  全球地磁站网资料从另一侧面证实，本文讨论的耦合机制是正确的。

• the coupling mechanism and the transmission properties are studied and compared. the theoretical prediction is confirmed by the experimental results.

  对该耦合方法的耦合机理及耦合光传输特性进行了研究、对比，并通过实验对理论预测进行了验证。

• this paper deals with the variety, structure, property and coupling mechanism of aluminate coupling agent and the application of the coupling agent to plastics composite.

  本文介绍铝酸酯偶联剂的品种、结构、性能、偶联机理及在复合材料中的应用。

• chapter 3 coupling mechanism of highway accessibility and region development.

  第三章公路网可达性与区域发展的耦合机理。

• the coupling mechanism of silane coupler and its use as endcapper adhesion promoter and dehydrating agent in polyurethane sealant are discussed.

  摘要论述了硅烷偶联剂的偶联机理及其作为封端剂、粘接促进剂和干燥剂在聚氨酯密封胶中的应用。

• on the basis of calculation of quantum chemistry (mndo) the anion-radical structure of butadiene lithium and its coupling mechanism were proposed.

  量子化学计算的基础上，提出了丁二烯锂阴离子自由基的结构及其耦合机制。

• the author has constructed the theory of privateenterprises clusters innovation system and put forward coupling mechanism of privateenterprises clusters innovation system creatively.

  作者构建了民营企业集群创新系统理论并创新性地提出了民营企业集群创新系统耦合机制。

• based on the general formula of the energy transfer rate from the solar wind into the magnetosphere, the coupling mechanism of mhd flow is examined by using solar wind data for a period, of 34 days.

  从太阳风-磁层能量耦合的普遍表达式出发，用34天连续的太阳风观测资料对电磁耦合机制进行了数值检验。

• an analysis of the operation principle of the anti-rotation crosshead coupling mechanism is presented in this paper.

  本文分析了十字连接环式防自转机构的工作原理；

• first, it introduces the coupling mechanism between transport and region development. then it summaries the coupling relationship of highway accessibility and region development.

  在分析交通运输与区域发展耦合机理及特点的基础上，探讨了公路网可达性与区域发展的耦合关系。

• in order to protect effectively for the telecommunication facilities, this coupling mechanism should be investigated.

  要对其危害进行有效的防护，首先要研究雷电电磁场对通信电源线的耦合机理。

• more and more planetary gear mechanisms are being used in hev as multi-power coupling mechanism because of their compact structure, high transmission efficiency and strong load bearing capacity.

  行星齿轮机构因其结构紧凑、传动比大和承载能力强等优点被越来越多地作为多能源动力耦合机构，应用于混合动力汽车中。

• this demands the exploration of the coupling mechanism between the file system and the kernel on the fundamental of the research on both of them.

  这就要求在研究实时系统内核和文件系统的基础之上，探求两者的耦合机制和结合点。

• the theory expresses the sound fields by a superposition of various surface elastic waves-circumferential waves and reveal the vibro-acoustic coupling mechanism in viewpoint of wave.

  此理论将声场表示成各种表面弹性波-环绕波的再辐射的叠加，从波动的角度揭示声-振耦合机理。

• the formation of these four models is inseparable from the role of concentration and diffusion mechanism, coupling mechanism and cost-effective mechanism.

  这四大模式的形成离不开集聚扩散机制、耦动机制和成本效益机制的作用。