片语

court of decision司法判决

pending court decision等候法庭判决

court decision document判牍

court decision detail法院裁定

reverse a court decision撤销法庭判决

Forensic Court Decision法院裁决

court decision method判决方式

reversal of court decision撤销法庭判决

court decision judgment封建时代指官府断案

英汉例句

• thousands of protesters held rallies across california in defence of gay marriage, a week after voters narrowly approved a ballot initiative that nullifies a court decision legalising gay nuptials.

  成千上万的示威者在加利福尼亚州集结捍卫同性婚姻的权力，一周前选民以微弱的优势通过了一项废黜同性结合合法化的公投决议。

• the last supreme court decision that seems closely analogous to this one was sony corp. v. universal studios inc. - which was decided in 1984.

  最高法院上一个看起来与此案十分类似的判决是索尼公司诉环球电影公司案—它是在1984年做出的。

• in return, the army has accepted a supreme court decision creating a large indian reserve on brazil’s northern border, a measure it had previously opposed.

  军方的回报是接受最高法院判决，在巴西的北部边境建立大规模的印地安保留区，军方之前曾反对此一措施。

• proponents of the supreme court decision will point to parents as the ones responsible for determining appropriate video-game content for their children.

  联邦最高法院的裁决的支持者将矛头指向父母，认为父母应该负责为他们的孩子确定合适的视频。

• since no district wanted its schools to lose money, the court decision gave us the best opportunity we’d ever have to raise taxes for education.

  由于没有一个学区愿意看到资金从辖区学校抽走，法院的判决给我们提供了一个前所未有的最佳机遇，以支持教育的名义征税。

• he had criticized almost every major supreme court decision expanding civil rights except brown v. board of education.

  除了「布朗诉教育委员会案」，他批评了最高法院几乎所有扩展了民权范围的主要判决。

• she sued in federal district court in austin, causing judge sam sparks to spend time trying to make sense of a 2003 supreme court decision allowing racial preferences in higher education.

  她在奥斯汀的联邦地区法院提起诉讼，逼得山姆·斯巴克斯法官不得不大费周章，试图搞明白2003年联邦最高法院有关允许高等院校依据学生的种族来决定录取与否的裁决。

• the 1993 supreme court decision was not unanimous.

  1993年最高法院的判决并非在各大法官意见一致的情况下做出。

• if anything, notes radcliffe, the court decision shows that dna patents are acceptable in europe, even if their scope is quite narrow.

  拉德克利夫特别指出，这项法院判决显示dna知识产权在欧洲是可以接受的，即使他们的涉及的范围非常狭窄。

• the practice is perfectly legal. a 1968 supreme court decision established the benchmark of 「reasonable suspicion」 — a standard that is lower than the 「probable cause」 needed to justify an arrest.

  这场实践是完全合法的，一份1968年最高法院的决议，建立了「合理怀疑」的基準点——一个比需要为拘捕而辩护的「合理根据」更低的标準。

• the second court decision concerned the new health-care law.

  第二个法院裁定是担忧新医疗健康体系的法律。

• some 132 of the party’s deputies declined to take their oath in protest against a court decision to keep two of their elected colleagues in prison.

  大约132名党代表拒绝宣誓以抗议反对法院的一项决定。 这项决定就是使他们选举出来的两位同事继续呆在监狱里。

• first off, a little interesting trivia: in the us, thanks to a us supreme court decision in 1893, tomatoes are vegetables.

  首先，有一些很有意思的琐事：在美国，多亏了美国最高法院在1893年的决定，西红柿被定义为蔬菜。

• 「they are referring quite often to the confirmation of the european court decision confirming the closure of the refah party, and they will come up with this argument,」 said mert.

  默尔特说：「他们经常提到欧洲法庭确认了他们取缔繁荣党的决定，他们会提出这个理由。」

• the court decision to freeze their holdings is just the latest twist in the partners' legal wranglings.

  法院冻结其股权的决定只是两家合作伙伴之间的法律争斗的最新回合。

• robert said his effort wednesday was a protest against the court decision ordering him to serve prison time.

  罗伯特说他周三在巴黎爬楼的目的是抗议法庭做出让他服刑的判决。

• a supreme court decision earlier this year required the agency, once it had established that carbon dioxide was a pollutant, to start regulating emissions from vehicles.

  今年早些时候最高法院的一个决议要求环保署一旦确定二氧化碳是有害气体，就开始控制汽车尾气。