片语

Our Cultural Tradition我国文化传统

Russian cultural tradition俄罗斯文化传统

social and cultural tradition社会文化传统

Cultural Value Tradition文化价值传统

a long cultural tradition人文历史悠久

Cultural Tradition and Economics文化传统与经济学

the confucianist cultural tradition儒家文化传统

Separate Cultural Tradition割裂文化传统

t cultural tradition文化传统

英汉例句

• Hegemony runs against not only our cultural tradition but also the will of the Chinese people.

  称霸，既有悖于我们的文化传统，也违背中国人民意志。

• So developing countries can find their own way towards modernization only by adhering to their own outstanding cultural tradition as well as taking in the advantages of western culture inclusively.

  发展中国家只有坚持自己优秀的文化传统，大力吸收西方文明的优点，兼容并蓄，才能找到适合自己的现代化之途。

• The distinct cultural tradition of the Chinese nation that developed in the long course of history has exerted a strong influence on contemporary China, just as it did on ancient China.

  中华民族在漫长历史发展中形成的独具特色的文化传统，深深影响了古代中国，也深深影响着当代中国。

• Mann's previous research has shown that dolphin mothers pass the sponging method to their daughters and some of their sons, rare evidence of a cultural tradition in an animal other than humans.

  曼早先的研究表明海豚妈妈通常会把这种方法传给女儿以及个别儿子。这是除了人类以为，动物界中唯一存在的一种文化传承。

• The reason why writing a thesis is difficult lies in the tension between the old cultural tradition of sharing resources, political copy system and the new independent academic system.

  目前，学位论文写作难的原因在于过去资源共享的学术传统和政治照抄体制与现在的严谨而独立的学术体制之间的不协调。

• China maintains that differences in social system, ideology, cultural tradition and religious belief should not be an obstacle to establishing and developing normal relations between states.

  中方认为社会制度，意识形态，文化传统以及宗教信仰上的差异不应成为建立正常国家关系的障碍。

• China was one of the cradles of human civilization and its cultural tradition has lasted several thousands years without interruption.

  中国作为人类文明的发祥地之一，在几千年的历史进程当中，文化传统始终没有中断。

• Culture is the soul of a nation. And cultural tradition is a strong source of inspiration and cohesiveness.

  文化传统是一个国家的灵魂，文化传统更具有感召力和凝聚力。

• As one of the cradles of human civilization, China has all along maintained its cultural tradition without letup in the history of several thousand years.

  中国作为人类文明发祥地之一，在几千年的历史进程中，文化传统始终没有中断。

• It always maintains that differences in social system, ideology, cultural tradition and religious belief should not be an obstacle to establishing and developing normal relations between states.

  我们一直认为，社会制度、意识形态、文化传统和宗教信仰的差异不应当成为国家间建立和发展关系的障碍。

• National cultural spirit and cultural tradition are the foundation, the core and the profound force of national cohesion.

  民族文化精神与文化传统是民族凝聚力的基础、核心与深层力量。