片语

cultural and ecological significance文化生态意义

District of Cultural Significance街区文化

Statement of Cultural Significance有关古迹群的文化价值宣言

cultural history significance文化史意义

cultural accompanying significance文化伴随意义

cross-cultural aesthetic significance跨文化美学意义

esthetic and cultural significance审美文化意义

socio-cultural significance社会文化特征

aesthetic cultural significance审美文化意义

英汉例句

• in some other commonwealth realms, the concept, function and position of the royal family is similar, but the historical and cultural significance may differ.

  在其他一些英联邦国度的概念，功能和地位王室是类似的，但历史和文化意义可能有所不同。

• at present, the cultural power to promote social development is a tremendous force from the grasp a higher level of community-building and cultural significance of the strategy will require.

  当前，文化力是推动社会发展的巨大力量，是从更高层次把握建设文化型社区战略意义的必然要求。

• third chapter analyzes and explains the cultural significance and esthetic effect of the dialect「s use.

  第三章分析与阐释方言使用的文化意义和审美效果。

• the study includes the re - evaluation of chinese traditional cultural concepts and the re - building of academic tradition, which is of cultural significance of modem orientation.

  乾嘉诸子学研究包含了对中国传统思想文化进行重新评价和学统重建的意图，具有了「近代指向」的文化意义。

• culture differences constraints the evolution of the meaning of figurative expressions of animals, while the cultural significance of the words also reflects the rich cultural content.

  文化制约了动物比喻词的意义演变，而动物比喻词的文化意义又折射出丰富的文化内容。

• xi’an, as a famous city with profound historical and cultural significance in china, enjoys a history that can be dated back to several thousand years ago.

  西安作为中国的历史文化名城拥有几千年的历史。

• not sure what this one was all about but it」s always cool to see that bruce lee is someone of cultural significance in other people's eyes.

  不知道这是什么，但看到李小龙成为大家眼中的文化标志人物，总是觉得很棒。

• this paper discusses the cultural significance in the mother-daughter relationship, and the cultural identity of the chinese-american portrayed in the novel.

  本文主要探讨小说中母女关系所折射出的文化意义和华裔美国人的文化身份。

• if we judge cultural significance with how deep, then the enlargement of the heart is just a stature.

  如果说底蕴的深厚是一种高度，那么心灵的宽广则是一种境界。

• we should probe further into the cultural significance of translation and the historical role of translation or further combine translation with comparative culture, a new subject.

  我们应该进而探讨翻译的文化意义和历史作用，或者更进一步把翻译同比较文化这个新学科结合起来。

• however, the representation of reality is not the reality itself, but assumes plenty of cultural significance and possesses strong nature of ideology.

  而这种对现实的表述决不等于现实，它负载着大量的文化意义，具有强烈的意识形态性。

• the food the bride eats has cultural significance

  新娘吃的食物也是一种文化象征

• in the process of transformation of life style , the cultural significance is evident.

  在这一生活风格变迁的过程中，文化意义非常明显。