片语

cultural information transmission文化信息传播

cultural ring of transmission文化传播带

cultural diffusion文化传播

regularity of cultural transmission文化传播规律

field of cultural transmission文化传播场

the cultural transmission文化传递

cultural retainment and transmission文化传承

Cultural connotation transmission文化内涵传递

Cultural transmission power文化传播力

cultural transmission pattern文化传递模式

英汉例句

• After China「s accession to WTOC, how the Book of Changes to the world, international, cultural transmission to the Book of Changes is our responsibility to the world.

  中国加入WTOC以后，怎么把周易推向世界，国际化，让周易文化传播到世界是我们的责任。

• Far more than a business, it」s also a media of cultural transmission of art and ideology.

  电影是文化传播的媒介，既是艺术、意识形态，也是商业文化。

• In additions also has analyzed the sports system function: Behavior guidance function, social conformity function, cultural transmission function.

  此外还分析了体育制度的功能：行为导向功能、社会整合功能、文化传递功能。

• Translation is a cross - cultural language communicative activity, which is not only the process of language transformation, but also a kind of cultural transmission activity.

  翻译是一种跨文化的语言交际活动，它不仅仅是语言信息的转换过程，而且也是一种文化传播活动。

• Meme is the basic unit of cultural transmission and a unit of imitation.

  模因是人类文化传播的基本单位，也是模仿的单位。

• Translation, in modern society, plays so important a role in cultural transmission among and language development of different nations.

  因此，翻译在促进各民族间的文化交流以及语言文化的发展方面发挥着越来越重要的作用。

• It attaches great importance to cultural transmission and intellect training, and stands for high standards and strict requirements.

  它注重社会文化的传递和理智的训练，主张高标準、要求。

• The translation of metaphor should follow the principle of cultural compatibility, taking metaphor as a sign of cultural transmission is to reinterpret the allegorical origin of the text culturally.

  隐喻的翻译，应该遵循文化适应性原则，将隐喻作为一个传递的文化符号，是从文化上对原文喻源进行重新诠释的意义表达方式。

• Situated along the Silk Road, Gansu was an economically important province and a cultural transmission path as well.

  甘肃沿着丝绸之路而延伸，在经济上具有重要的地位，也是文化传递的必经之地。

• And a study finds that cultural transmission is behind the spread of a hunting technique among humpback whales off New England.

  一项研究发现文化传播落后于新英格兰海岸线座头鲸之间捕食技巧的传播。

• Just as gene is indispensable to heredity, meme is found inseparable from cultural transmission and evolution.

  正如生物遗传离不开基因，人类文化传递与演化却离不开摹因。

• Up to now, seldom is any theoretical framework adopted to solve the conflict between readability, perfomability and cultural transmission in drama translation.

  可读性、可演性和文化负载性之间的沖突给戏剧翻译造成很大困难，本文即以解决这些困难为出发点。

• This process of cultural transmission is multidirectional.

  这种文化传播的过程是多渠道的。

• The article tries to utilize core competence theory in the category of regional cultural transmission for the first time.

  文章首次尝试将经济学的核心竞争力理论运用到区域文化传播范畴内进行研究。

• And the models that included cultural transmission as a factor best matched the data.

  将文化传播作为参考因素的数学模型与数据的匹配结果最理想。

• But even the cultural transmission of economic success is a provocative notion, and a painful one to most economists, who are predisposed to hope that good policies alone may promote economic growth.

  但对大多数经济学家而言，即便是经济上的成功能通过文化传递这种观点也会引起争议和痛苦。这些经济学家本来希望单靠好的策略就能推动经济上的增长。