片语

cultural inheritance value文化传承价值

ecosystem cultural service value生态系统的文化服务价值

cultural historical value文化史价值

Cultural added value文化附加值

cultural relics value文物价值

cultural esthetic value文化审美价值

cultural commodity value商品的文化价值

cultural resources value文化资源价值

英汉例句

• In order for Asia to extricate itself from this existing value system, it needs to construct a new Asian cultural value system.

  要想使亚洲摆脱这种现有的价值标準必须建立一套属于自己的文化体系。

• You see the world-renowned architectural works, through temporal and spatial variation, and its historical and cultural value of the increase.

  你可以看到世界着名的建筑作品，通过时空变化，其历史和文化价值的增加。

• World Heritage sites—places recognised for their outstanding natural and cultural value to the world—are irreplaceable sources of life, culture and livelihoods.

  世界遗址——那些因其杰出的自然或文化价值而受到世界认可的地方——是不可替代的生活、文化和生计资源。

• Young people today are too dependent upon digital language input system and thus neglect the significance of understanding the aesthetic, historic and cultural value of Chinese characters.

  现在的年轻人太依赖数字化语言输入法，继而忽视了理解汉字中所蕴含的美学的、历史的和文化的价值。

• For instance, female infant mortality in many countries is largely the result of cultural value systems rather than lack of sufficient healthcare (although the latter is necessary as well).

  例如，许多国家的女婴存活率问题往往是文化价值观造成的，而不是缺乏充足的医疗保健体系(尽管后者也是必需的)。

• Along with social progress and development of The Times, the social and cultural value of competitive sports is growing.

  随着社会的进步和时代的发展，竞技体育的社会文化价值越来越大。

• Too often, people has concentrated on the historical cultural value and economic advantage of the regeneration of architecture, but failed to recognize the importance of the nature of architecture.

  长期以来，人们对建筑改造的关注往往偏重于历史文化价值或经济利益的得失，却忽略了其重要的建筑本体意义。

• We need to balance our own cultural value and globalization. The use of technology could help promote multilingualism and ensure equal access to resources and information.

  需平衡自身文化价值与全球化。科技可帮助促进多语现象，保证不同语言有平等的获得资源与信息的权利。

• The historical and cultural value of the site presented a great challenge for the planning of the new building.

  的历史和文化价值的网站提出了巨大挑战，在规划新的建设。

• It notes, as well, that territorial copyright protects all titles equally, and thus does not differentiate between books of high cultural value and those of questionable worth.

  这也说明，该属地版权平等保护了所有作品，以此公平对待文化价值高的和价值存疑的书籍。

• Usually, we have concentrated on the historical cultural value and economic advantage of the regeneration of architecture, but failed to recognize the importance of the nature of architecture.

  长期以来，在学术上对建筑改造的关注往往偏重于历史文化价值或经济利益的得失，却轻视了建筑本体的使用需求。

• The rural scenery has its unique cultural value and social value so that it stimulates the development of rural tourism.

  乡村景观的独特地域空间文化价值以及由此产生的乡村人的社会价值构成乡村旅游的根本动因。

• The culture industry is a contradictive entity of many kinds of values. All the culture goods have economic value and cultural value and aesthetic value.

  文化产业是多种价值的矛盾统一体，所有的文化商品既具有经济价值，又具有文化价值和审美价值。

• The management is the ancient human practice. People「s behavior and policy-making activity are made in the specific cultural value criterion and social movement system.

  管理是人类古老的实践活动，是人们在特定的文化价值準则和社会运行体制内做出的行为和决策活动。

• The last part exploits the civil and hopeful spirits of Defoe」s novels from the comparison, and sees inside the cultural value in the western navigation novels.

  最后一部分从个案比较中挖掘出笛福小说中的文明、乐观的进取精神，从西方航海小说系统中透视笛福小说的内在文化价值。

• Engaging with the Bank has contributed to raising awareness about the historic and cultural value of the ancient mud buildings that are over 100 years old.

  该市与世界银行的合作为提高人们对这些有着一百多年历史古老土质建筑的历史和文化价值的认知程度发挥了作用。

• Lot「s of architectural space which has high historical cultural value are neglected by people and lost their real meaning.

  由于时代的变迁，许许多多具有历史文化价值的建筑空间被人们所忽视，而丧失了其本真的意义。

• In March 2011, a court in Diyarbakir ordered an assessment of Hasankeyf」s cultural value and the damage the dam might cause.

  2011年三月，Diyarbakir的一个法庭发起了针对Hasankeyf的文化价值以及大坝对其可能的损害的评估。