suddenly, the deafening noise of firecrackers sounded endlessly.
突然,震耳欲聋的鞭炮声在耳边响个不停。 。
my head was like in a vice. there was a deafening noise of crumpling metal.
忽然巨大的呼啸声响彻整个机舱,我感到自己的脑袋好像被老虎钳夹住了似的,金属扭曲的声音震耳欲聋。
in an instant the whole city would be engulfed in the deafening noise of the firecrackers.
在那一瞬间,整个城市都响彻爆竹的震耳欲聋的声音。
the pressure was intense, and the constant churning and scraping of the ice made ghastly sounds. 「a deafening noise began, and the whole ship shook, 」 nansen wrote.
巨大的压力、持续不断的搅动和摩擦制造出了可怕的声音,南森写道:“在震耳欲聋的巨响中,整艘船开始摇晃。
he hated the deafening noise of a jet plane.
飞机震耳欲聋的噪音。
deafening noise of industrial washers and presses.
洗涤机和熨烫机发出震耳欲聋的噪音。
a deafening noise of industrial washers and presses.
工业用洗涤机和熨烫机发出震耳欲聋的噪音。
he hated the deafening noise of a jet plane.
他讨厌喷气式飞机震耳欲聋的噪音。
i was nearly maddened by the deafening noise of firecrackers .
听着震耳欲聋的爆竹声我烦躁得几乎要发疯了。
at that moment they heard from behind them a loud noise - a great cracking, deafening noise as if a giant had broken a giant's plate.
就在这时,她们听见背后一声巨响——一声震耳欲聋的巨响,仿佛一个巨人绷裂了铠甲。
we are assaulted by the deafening noise of the laundry line. andy is doing his job, getting good at it.
巨大的噪音响起来,安迪在洗衣房干着活,他已逐渐适应他的工作。
a sudden loud whistle ran through the cabin. my head was like in a vice. there was a deafening noise of crumpling metal.
忽然巨大的呼啸声响彻整个机舱,我感到自己的脑袋好像被老虎钳夹住了似的,金属扭曲的声音震耳欲聋。