so, even though no actual gears are being changed, using the paddle-shift modulates the torque to provide the jolts of acceleration and deceleration that would happen if there were a real gearbox.
and if history is a guide, this deceleration will have an impact on human development,” says devarajan.
历史经验表明,这种减速将对人类发展造成影响,”devarajan说。
figures from the world bank, which track the value rather than the volume of trade, point to a deceleration in the final quarter, not the acceleration that the cpb’s data suggest.
in addition, a common factor underlying the slowdown in many industrial countries was the cyclical deceleration in investment spending.
此外,在许多工业国减速的一个普遍的根本因素是投资开支的周期性。
the deceleration gives the new medium a different refractive index.
减速使新介质获得不同的折射率。
in the last 40 years, the deceleration of world gdp was sharper only in 1974, during the first oil crisis.
在过去40年里只有1974年爆发第一次石油危机期间世界gdp增长减速超过了这一次。
the continent will almost surely experience a deceleration in growth.
该大陆几乎肯定会发生增长减速。
this year economic growth is expected to slow slightly, to 2.3%, mainly because of the knock-on effect of the deceleration across the border in the united states.
今年经济预计增长十分缓慢,只有2.3%,主要是加拿大的邻国美国经济减速的回击作用所造成的。
the first section moved slowly. the long midsection rolled along at a brisk 11 km/h - and deposited passengers onto a final deceleration section in readiness for their return to terra firma.