英汉例句

• We also have been actively pushing forward the rule of law, deepening the reform in the judicial system, exerting full efforts to enhance judicial fairness, and protecting social fairness and justice.

  我们积极推进全面依法治国，深化司法体制改革，全力促进司法公正、维护社会公平正义。

• Using the computer aided teaching in deepening the reform of teaching, improving teaching quality has unique advantages and charm.

  使用计算机辅助美术教学，在深化美术教学改革提高课堂教学质量方面具有独特的优势和魅力。

• Fourth, deepening the reform of the grain circulation system and promoting the sustained and steady growth of agricultural production.

  第四，深化粮食流通体制改革，促进农业持续稳定增长。

• Guidelines on deepening the reform of the medical and health care system were finalized, and a plan was formulated to implement the reform from 2009 through 2011.

  修改完成了深化医药卫生体制改革的意见，研究制定了2009 - 2011年改革实施方案。

• In the chaos of the real estate market, only by deepening the reform of financial systems and improving land supply, can the housing prices be adjusted to a reasonable level.

  在楼市「混沌期」，引导房价「回落」到合理区间的切入点正在于深化财政体制改革、改善土地供应。

• One of the social changes deepening the reform of higher education is the reform of employment system for university students.

  社会的变革促进了高教体制的深化改革，其中一个重要的方面是大学生就业制度的改革。

• The prerequisite and guarantee for sustainable development of sports lottery are standardization of market management, deepening the reform of system, the State「s monopoly sales and law protection.

  规范市场管理，深化体制改革，国家垄断专营并制定法律予以保护，均是体育彩票持续发展的前提和保障。

• It also emphasizes the importances to follow the economic law, set up the reform theory and research reform basis in deepening the reform of communication industry.

  强调在交通行业的深化改革中，遵循经济规律、建立改革理论、研究改革依据的重要性。

• The strategy of China was suggested in this paper such as deepening the reform on administration system in medical service and so on.

  对此提出了我国应采取的对策如深化医疗卫生体制改革等。

• Promoting the policing reform is the central sector in deepening the reform of public security work.

  推进公安警务改革，是深化公安工作改革的中心环节。

• It is an important subject to establish the innovative teaching mechanism for deepening the reform for senior vocational education.

  建立教学创新机制是高等职业教育深化改革的重要课题。

• We should continue deepening the reform of financial system, promoting the marketization of interest rate and exchange rate to achieve the absolute convertibility of RMB.

  我国需要继续深化金融体制的改革，积极推进利率自由化和汇率市场化，为最终实现人民币完全自由兑换打下基础。

• Government financial disclosure is one of important aspects of deepening the reform of fiscal management.

  政府财务信息披露是深化财政管理改革的重要方面。

• Part III: deepening the reform of the management system of county primary and secondary schools within the basic strategy.

  第三部分：深化县域中小学内部管理体制改革的基本策略。

• Communicative competence is needed in cultivating talents with high qualities of the new century, in deepening the reform of higher education and in developing the ability of students」 self-existence.

  外语交际能力是新世纪人才培养、高等教育深化改革和培养学生个体自我生存能力的需要。

• Chinese mass culture is developed quickly in the process of deepening the reform and opening to the outside world, while the economical and social system is turned over.

  中国大众文化是在改革开放不断深化、社会经济深刻转型的过程中迅猛发展起来。

• PE teachers in colleges and universities strive to improve the innovative capability are the call of time and the requirements of deepening the reform of China's PE education.

  努力提高高校体育教师的创新能力，是当今创新时代的召唤，是我国高校体育教育改革深化的要求。