英汉例句

• like so many of you, i am deeply disappointed by the pervasive failure of leadership in washington.

  正如你们一样，对华盛顿领导的普遍失败我深感失望。

• he was deeply disappointed that outer space remained beyond his reach.

  他对太空仍然是他所不可及处感到十分失望。

• heroically, reid said, 「i would much rather die for my principles and those things that i strongly believe in but i am deeply disappointed with that kind of skullduggery tactics.

  雷德颇有英雄气概地说：我宁愿为我的原则和信仰而死，但是我很看不起这类低三下四的小把戏。

• today we passed the supplemental bill, and i’m deeply disappointed about that.

  今天我们通过了追加拨款法案，对此我感到极度失望。

• his withdrawal from gang activities has deeply disappointed shek sai kau (bosco wong), who is an ardent follower of him.

  进的退隐，叫一心跟随他的石世九（黄宗泽）失望不已。

• but others are deeply disappointed that european leaders failed to choose a more forceful and high profile personality to represent the regional bloc on the world stage.

  但是其他国家感到非常失望，认为欧洲领导人没有选择一位强势，高调的政治人物，以在世界舞台上更好地代表欧盟。

• even if the procedure was an improvement, they become deeply disappointed when the result isn’t 「perfect.」

  即便手术能给外表带来改善，但如果她们认为效果不够「完美」，就会感到极度失望。

• we are deeply disappointed at not being able to visit indonesia and thank the indonesian fa and our fans for their support.

  我们对不能到访印度深感遗憾，并感谢印尼足协和我们球迷的支持。

• i am deeply disappointed but not that surprised – we were just waiting for the axe to fall.

  我深深地失望，但并不惊讶——我们都在等着斧子落下。

• 「jackie chan deeply disappointed me,」 read the headline on one chinese-language blog.

  一篇中文博客的标题写道：成龙让我非常失望。

• he helped launch the doha round of free-trade talks in 2001, and remains deeply disappointed that 10 years later an agreement remains elusive.

  他协助发起2001年多哈回合自由贸易会谈，他对10年后一项协议都没拍板定案感到非常失望。

• stein failed to acknowledge human beings」 innate weaknesses, and his lack of understanding and compassion for people like karl and his parents has deeply disappointed me.

  stein无法认同人性内在的弱点。他对像karl和他父母这样的人们缺乏理解和同情，因此让我深感失望。

• mr. allen was deeply disappointed in the response from mr. gates, whom he had known since mr. allen was a tenth grader and mr. gates was an eighth grader at a prestigious private school in seattle.

  盖茨的回答让艾伦非常失望，因为他上十年级的时候就已经认识了上八年级的盖茨，他俩当时都在西雅图一所知名的私立学校就读。