英汉例句

• unfortunately, most countries in the region are reluctant to articulate their defense capabilities and concerns.

  但可惜的是，该地区大多数国家都不愿公开他们的军事实力和关切的利益。

• secondly, those who want to do first-aid must assess the lifesaving and defense capabilities of themselves, does not rashly to enter the scene, otherwise it might pay a heavy price;

  第二，急救者要对自己的救助能力和防护能力进行评估，不具备救助能力和防护能力者应等待增援，不能贸然进入现场，否则可能付出惨重代价；

• the plan, designed to enhance defense capabilities in southwestern japan, also includes the deployment of an apache fighter helicopter on the island of kyushu, according to the spokeswoman.

  据该发言人透露，包括在九州岛部署防暴战斗直升机在内，该项计划旨在增强日本在西南部份的防御能力。

• japan will acquire new submarines and fighter jets, upgrade its missile defense capabilities and make its ground forces more mobile so that they can quickly respond to emergencies in southwest japan.

  日本将采购新型潜艇和喷气战机，升级其导弹防御能力，并使地面部队更加灵活，以使他们能够快速应对日本西南地区的紧急事态。

• some said that the activities demonstrated china「s defense capabilities and resolution to uphold peace.

  一方面，媒体认为纪念活动展现了中国强大的国防实力和维护和平的决心。

• still, some asian nations are recalibrating their defense capabilities for future threats and are watching u.s.-china relations closely.

  尽管这样，一些亚洲国家仍然调整他们的防卫能力以应对未来的威胁，同时，他们密切的关注着美中关系的发展。

• european union defense ministers have wrapped up a two-day meeting in france focused on beefing up the bloc」s defense capabilities and looking at eu missions in bosnia, chad and elsewhere.

  欧洲联盟国防部部长在巴黎结束了为期两天的会议，会议着重讨论了加强欧盟国防实力，以及欧盟在波斯尼亚、乍得和其他地方的任务等问题。

• acquired immunity functions here mean those new powerful defense capabilities produced by a certain factor inducement or participation on the basis of organism congenital structures and functions.

  获得性防卫功能是生物在原有的结构和功能的基础上，在某种因素的诱导或参与下，产生的新的强大的防卫功能。

• hp enterprise services will furnish the air force with a new command and control system capable of boosting its cyber defense capabilities under a one-year, ＄9 million contract.

  [据华盛顿技术网站2010年6月8日报道6月9日]hp企业服务部门将为美国空军提供一个新的指挥和控制系统，该系统能够增强其网络防御能力，合同价值900万美元。

• with research results of lightning-proof management emerging, gradual improvement of lightning-proof management system will greatly enhance the defense capabilities of lightning in our country.

  随着防雷管理研究成果的不断涌现，防雷管理体系的逐渐完善，整个社会的雷电防御能力会大幅度提高。

• china holds that no state should deploy overseas missile defense systems that have strategic missile defense capabilities or potential, or engage in any such international collaboration.

  中国主张，各方均不应在海外部署具有战略反导能力和潜力的反导系统或开展相关国际合作。

• the army must implement the military strategic principle of active defense and raise its defense capabilities and combat effectiveness under high-tech conditions.

  贯彻积极防御的军事战略方针，提高高技术条件下的防卫作战能力。