英语释义

• act of putting off to a future time

• a state of abeyance or suspended business

片语

deferral deferment递延项目

deferral method递延法

investment deferral投资延缓

inflation deferral通胀延期

raincheck延期

Deferral charges与预付费用相似

Temporary deferral延期献血

delay延期；（使）耽搁；推迟

tax deferral[税收] 延期缴税

deferral tax递延税款

upgrade deferral升级延缓收益

英汉例句

• Use a network analyzer to identify bottlenecks in the loading of scripts and other page assets; this helps determine where script deferral or profiling may be needed.

  使用网络分析器找出加载脚本和其它页面资源的瓶颈所在，这有助于决定哪些脚本需要延迟加载，或者进行进一步分析。

• Mr Musyoka went to Uganda to back President Yoweri Museveni「s election campaign; in return the Ugandan leader promised to back a deferral of the Kenyan cases.

  穆西约卡先生去到乌干达支持它的总统韦里?穆塞韦尼的选举运动；作为回报，乌干达领导人同意支持延缓国际刑事法庭审决肯尼亚事件。

• Work queues are a more recent deferral mechanism, added in the 2.5 Linux kernel version.

  工作队列是实现延迟的新机制，从2.5版本Linux内核开始提供该功能。

• The government wants to prevent almost all involuntary repossessions, through, for example, a mortgage-interest deferral scheme.

  政府应该防止所有人的非自愿的房产被收回，例如通过推延抵押利息的方案。

• Work is represented by a work_struct structure, which identifies the work to be deferred and the deferral function to use (see Figure 3).

  任务由结构体 work_struct 来说明， 用来鑒别哪些任务被延迟以及使用哪个延迟函数（参见图3）。

• He is trying to do just enough to persuade countries at the UN to vote for a deferral of the ICC case against him, as they have the power to do.

  他正在企图做些事情，刚好说服联合国成员为延迟国际刑事法庭对自己的起诉投上一票，他们拥有这个权力。

• The FSB will report to the G20 and include guidelines on limits to the bonus pool in banks, bonus deferral and greater disclosure of banks」 bonus policies and level of risk.

  FSB会向G20峰会提交报告，报告中将包括对银行的红利池限制，红利延期发放，提高银行红利政策和风险程度披露力度的指导方针。

• This deferral would obviate pressure on the rouble exchange rate.

  这一延期将消除卢布汇率面临的压力。

• These can be issued to minimise a tax liability, but could also be used in place of shares as part of a deferral arrangements.

  这样做可以使纳税义务最小化，也可以作为延缓安排的一部分来代替股票。

• And you「re taking advantage of the matching and the tax deferral that those all provide.

  或许你想用你雇主的401 k计划，亦或许你想利用计划中提供的匹配资金和税收定存。

• One environment minister learned of the ETS」s deferral only by reading about it in the press.

  一位环境部长是读了报纸才得知碳排放计划推迟的。

• Shouldn't deferral be a conscious decision rather than a rule?

  我们难道不应该把推迟作为一种有意识的决定，而不是一种规则吗？

• Arafat, as anyone who dealt with him knows well, moved only when compelled, preferring the ambiguity of deferral to the clarity of choice.

  阿拉法特，所有认识他的人都知道，从来都是推一步走一步，喜欢模糊的拖延多过清楚的选择。

• There may also be a possibility of payment deferral and the option of clawing payments back should decisions by bankers prove to have been excessively risky or erroneous.

  也有一种可能即银行从业者证明已经存在极高风险或错误的情况下，薪水将被延期支付，并要扣回款项。（这句翻译不清）

• Even implementing the interest - deferral scheme for homeowners has proved inconveniently tricky.

  甚至是对房主实行的推迟利息的方案，结果证明也是极不方便的。

• I also explore the kernel list API, which timers and other work deferral mechanisms (such as work queues) use.

  本文还将探索内核列表api，计时器和其他任务延迟机制(比如工作队列)都要使用这个API。

• Overall, firms estimate that these deferral arrangements could save them $25, 000 to $85, 000 per employee.

  总体来说，事务所估算这些延迟录用可以让他们在每个雇员身上节省2万5千美金到8万5千美金。