英语释义

• associated with or tending to cause decreases in consumer prices or increases in the purchasing power of money;

  "deflationary measures"

片语

deflationary gap[计划] 紧缩缺口；通货紧缩差距；通货紧缩缺口

deflationary spiral紧缩螺旋；紧缩的螺旋式上升

Deflationary depression由通缩引发的大萧条

deflationary trend通货紧缩趋势

Deflationary recession通缩期衰退

deflationary effect通货紧缩效应

deflationary bias通货紧缩的趋势

deflationary force通货紧缩力量

deflationary money通缩货币

英汉例句

• but it does suggest that investors cannot afford to put all their eggs in the deflationary basket.

  但确实应该建议，投资者不能将所有的鸡蛋放在通缩这个篮子里。

• since the start of japan’s deflationary era in 1999, the boj has stoutly resisted calls to set an inflation target against which it can be judged—and by which it can be embarrassed if it misses.

  自从日本1999年进入通货紧缩时期，日本银行一直以来就坚决反对设定通货膨胀的目标，一方面是不想被评估，另外也担心如果没有完成目标，这将给自己带来尴尬的局面。

• is there any doubt about this ongoing inflation capitulation and the beginning of sharp deflationary forces?

  对于进行中的通胀和正在开始的剧烈通缩还有任何疑问吗？

• japan must obviously see to the rebuilding of critical infrastructure, but should be careful not to overbuild, as that would reinforce deflationary pressures.

  日本肯定会重建关键设施，但应该注意不要过度建设，因为这样会加大通货紧缩的压力。

• analysts did not expect the boj, which had earlier predicted three years of falling prices, to move on rates for as long as deflationary pressures continue.

  虽然日本央行在早些时候预计将有三年的物价下跌，但分析家并未预期如果通缩压力继续存在，央行会调高利率。

• but it seems plausible that the yen「s strength and the decline in bond yields indicate that the markets are currently edging towards a deflationary view.

  但是，日元的坚挺和债券收益的下降，表明着市场如今正朝通货紧缩慢慢移动，这种观点似乎颇有道理。

• prices would move toward the inflation target of 2 percent, removing the threat of a deflationary spiral.

  物价将会回落到2%的通胀率的水平，这也消除了螺旋式通胀紧缩的威胁。

• china wants to impose a deflationary adjustment on the us, just as germany is doing to greece.

  中国想迫使美国进行通缩调整，就像德国目前对希腊所做的那样。

• sixth, the massive monetization of fiscal deficits that has been pursued by central banks this year is not yet inflationary, as there are massive deflationary forces at work in the world.

  第六，今年被各央行追捧的大规模财政赤字货币化举动仍未造成通胀，原因是全球范围内巨大的通缩力量在起作用。

• but japan cannot get out of the deflationary mess if the yen keeps strengthening.

  但是，如果日元继续保持强势，日本就爬不出通货紧缩的泥沼。

• it」s true there are deflationary forces at work, but i believe bernanke has overcome them and will continue to do so.

  通缩力量是正在起作用，但是我认为伯克南已经战胜了它并且会继续不断获取新的胜利。

• the fall in sterling will also blunt deflationary pressures that might otherwise exacerbate the credit crisis, since when prices start falling the burden of debt rises in real terms.

  英镑的贬值也将减弱通货紧缩的压力，不然此压力有可能加剧信用危机，因为当价格开始下降时，按实值计算的债务负担则会增加。

• the reason for this outperformance is that this subset of data included the likes of 1927, just before the depression, and 1989-1991, which preceded another deflationary period.

  此时异军突起的原因是，这时的子数据都在诸如大萧条之前的1927年和另一次通缩（滞涨）时期之前的1989-1991年出现过。

• a possible risk to our bullish outlook for gold prices is if deflationary pressures and deleveraging cause the us dollar to continue to appreciate substantially.

  我们看多金价的一个可能的风险在于通缩压力和降低负债的行为会不会支持美元一直升值到足够充分。

• in other words, deflationary expectations are taking hold in both businesses and households.

  也就是说，通缩的预期不仅在企业，而且在家庭里出现。

• new figures released thursday from korea, indonesia and india all show prices increasing, a sign that these economies have turned the corner and beaten deflationary pressures for now.

  韩国、印尼和印度周四公布的新数据全都显示出价格上涨，表明这些经济体已经暂时转危为安，战胜了通缩压力。

• we've got to work through the differences, find the best bill we possibly can, and get it in place as quickly as possible to contain what is a very damaging and potentially deflationary spiral.

  所以我们必须解决这少许的不同之处，尽可能制定最好的法案，尽快付诸实施，以遏止已经非常严重而且可能造成严重伤害的通货紧缩的势头。

• joining the euro may have allowed italy to borrow at lower rates than under the lira, but it also denied rome the deflationary options to raise earnings though exports and tourism.

  相较于里拉来说，加入欧元体系或许可以让意大利以更低的利率借贷，但也同样对罗马通过出口和旅游业来增加收入的通货紧缩政策表示拒绝。

• one way out of a slump, he argued, is for policymakers to commit themselves to a period of catch-up inflation, to break deflationary expectations and heal the wounds from past price falls.

  他认为，走出衰退的一个办法就是政策制定者放任一个时期的通胀，消除通缩的预期，医治由过去价格下降带来的伤痛。

• if you were looking at only headline inflation, you might think that the united states was entering a deflationary spiral.

  如果你只看了新闻标题中提到的的通胀指数，你可能就会认为美国进入了通缩的螺旋循环。

• in some countries-notably the united states-a vicious deflationary spiral of banks withdrawing credit and demand contracting is no longer unimaginable.

  在某些国家，尤其是美国，银行撤回贷款和需求下降的紧缩漩涡不再是不可思议的现象。

• whether that was down to the brilliance of central banks or the deflationary pressures emanating from china and india is still a matter of debate.

  而这到底是归功于央行的聪明才智还是发源于中国以及印度的通缩压力仍是争论的焦点。