英语释义

• skillful in physical movements; especially of the hands;

  "a deft waiter"

  "deft fingers massaged her face"

  "dexterous of hand and inventive of mind"

• quick and skillful in movement

片语

deft a灵巧的

dexterous灵巧的；敏捷的；惯用右手的

Deft Bounce灵巧反弹

ADC DEFT话痨

deft inept熟练

Deft Duelist灵巧斗客

deft clumsy灵巧的

deft design精巧设计

Deft work干活麻利

neat灵巧的；整洁的；优雅的；齐整的；未搀水的；平滑的

英汉例句

• now the challenge cries out for a similarly deft touch in policy design and management.

  现在面临的挑战是迫切需要一个同样娴熟的政策制定和管理的能力。

• some businesses will come up with deft ways of turning green policies into profits.

  有一些公司却很灵活，他们找到了将环保政策变成商业利润的方法。

• some reviewers continue to dismiss songs like this as petty 「ranting」 and 「paranoia,」 but this is some deft social criticism for those who look beyond the surface.

  有些评论者继续贬低这类歌曲为「抱怨」和「偏执」，但对那些能够透过表面看本质的人来说，这首歌是巧妙的社会批评。

• cynics immediately suspected that the american move was a deft response to a fast-growing international movement for a full prohibition at least of the deadliest types of cluster bombs.

  愤世嫉俗者立马就会怀疑，美国的转变是对快速发展的、要求至少全面禁止致命型集束炸弹的国际运动的一个巧妙回应。

• deft your organizational skills, there will always be life-influencing factors over which you have no control.

  我不太确定,但我想克里斯在说,生活是由一连串事件组成的——其中有好有坏。 不论你的统筹技巧有多纯熟,总会有些你无法控制的因素影响着我们的生活。

• but the best of these late poems—taut lyrics with lacings of humour—are deft and crisp.

  但是这些晚期诗歌中的佳作却创意灵巧并节奏轻快，措辞简洁并带有恰如其分的幽默。

• that it nevertheless pushed the pq into third place and its worst result since its debut in 1970 was in part a personal triumph for the politically deft mr dumont, a former liberal aged only 36.

  虽然如此，但是还能把魁人党挤到第三大党，使其选举表现成为自1970年初登政坛以来最差，部分原因是由于精于政治的杜蒙的个人胜利，这位原来的自由主义分子今年才36岁。

• with some deft financial maneuvers, these businesses essentially went public while sidestepping the usual rules.

  凭借着一些灵巧的金融策略，它们在商业上采取公开，本质上却躲避着通行规章。

• a deft technician, mr murakami maintains a narrative thrust that would be beyond most contributors to, say, runner’s world magazine, even where his material seems fit for its pages.

  作为一名技巧娴熟的写手，即使在其素材看似适合的地方，村上春树的文字也有着一种超过《奔者世界》大多数投稿人的叙事沖击力。

• but as long as the deft bird-catcher has other choices, he is probably clever enough to limit the violence.

  但是只要这个捕鸟能手有其他的选择，他可能会足够聪明地限制暴力。

• one reason to think so is the deft way mr obama signalled a willingness to compromise on the 「public option」 this week.

  这么认为的原因之一是这周奥巴马巧妙地表示愿意对「公共选择方案」做出妥协。

• with deft fingers and a quick lick, he rolled a thin cigarette.

  他手指敏捷，飞快地一舔，就卷好一支细细的香烟。

• the 80, 000 people in the signal iduna park had just watched ribéry score bayern munich's third goal with a deft free-kick into the top corner.

  多特蒙德西格纳尔-伊杜纳公园球场的8万观众刚刚目睹了里贝里为拜仁踢进的第三球，一个灵巧的任意球打进了球门上角。

• the vigour and immediacy of 「oarsman in a top hat」, viewed by an invisible passenger, is conveyed by deft renoir-like strokes as a boat skims through the pale green surface of the rippling water.

  《戴礼帽的桨手》中，一叶扁舟推开波浪，掠过浅绿色河面。作品以画外乘客的视角，通过雷诺阿式的灵活划船动作，直观地展示出了桨手的活力。

• still, deft handling of the immediate crisis cannot disguise the catastrophic blow the regime’s collapse might deal to america’s posture throughout the middle east.

  但是，对目前危机的巧妙处理并不能掩盖埃及政权的倒台对美国在整个中东立场的灾难性打击。

• his plastic hand is deft enough to grasp a wide variety of objects without damaging them.

  它的塑料手臂十分灵巧，足以抓住各类物体而不会损坏它们。

相似词

nimble敏捷的；聪明的；敏感的

adept内行；能手

dexterous灵巧的；敏捷的；惯用右手的

proficient精通；专家，能手

expert当专家

adroit敏捷的，灵巧的；熟练的

apt(Apt)人名；(法、波、英)阿普特

clever[ 比较级cleverer 最高级 cleverest ]

handy(Handy) （美、印、加）汉迪（人名）

ingenious有独创性的；机灵的，精制的；心灵手巧的

skillful熟练的；巧妙的

proficient精通；专家，能手

finished完成；结束；毁掉（finish的过去分词形式）

understanding了解的；聪明的；有理解力的

handy(Handy) （美、印、加）汉迪（人名）

gifted给予（gift的过去分词）

capable有能力的；有才干的；容许……的；可以做（某事）的；综合性的；有资格的

accomplished完成的；熟练的，有技巧的；有修养的；有学问的

facile温和的；灵巧的；易做到的

ingenious有独创性的；机灵的，精制的；心灵手巧的

nimble敏捷的；聪明的；敏感的

adept内行；能手

clever[ 比较级cleverer 最高级 cleverest ]

apt(Apt)人名；(法、波、英)阿普特

resourceful资源丰富的；足智多谋的；机智的

expert当专家

skillful熟练的；巧妙的

相反词

clumsy笨拙地

unskillful不熟练的；不灵巧的，笨拙的；无技巧的

awkward尴尬的；笨拙的；棘手的；不合适的

awkward尴尬的；笨拙的；棘手的；不合适的

clumsy笨拙地

unskillful不熟练的；不灵巧的，笨拙的；无技巧的