英语释义

• in a deft manner;

  "Lois deftly removed her scarf"

• with dexterity; in a dexterous manner;

  "dextrously he untied the knots"

片语

score deftly熟练地记分

fall deftly熟练地减少

twist deftly熟练地编织

shape deftly巧妙地制成形状

tailor deftly熟练地缝制

promptlyad 迅速地；立即地；敏捷地

report deftly熟练地报告

adroitlyad 熟练地；敏捷地

serve deftly熟练地开球

mend deftly熟练地修复

Deftly Handed你很熟练

英汉例句

• as is often the case with articles, i will speak to the windows users and assume that those of the unix persuasion can deftly translate and follow along.

  就像一般文章中的情况，我将针对windows用户进行讲解，并假定那些unix信仰者可以熟练地转化这些内容并跟进。

• in his introduction to new documents, szarkowski deftly defined the shift in emphasis that the work represented and the attitude that unified the three photographers.

  在「新文献」的介绍中，沙考斯基巧妙地阐明：这些作品代表了重点的转移，以及三位摄影师相同之处在于态度。

• as martin eden went down the steps, his hand dropped into his coat pocket. it came out with a brown rice paper and a pinch of mexican tobacco, which were deftly rolled together into a cigarette.

  马丁下楼时把手伸进外衣口袋，取出了一张褐色的稻单细纸和一撮墨西哥烟丝，灵巧地告成一支香烟。

• mr perino, a professor at st john’s university in new york, deftly sets the drama of the senate hearings within the wider cultural and political ferment.

  佩里诺先生是纽约圣约翰大学的教授，他机智地将参议员听证会这出戏放在了更广的文化与混乱的政治的背景下。

• it is not inherently racist to call for tighter border controls. but deftly done, such moves send a discreet signal to voters with a taste for a stronger political message.

  例如，法国没有明确的法律去清除吉普赛营地，呼吁加强边境管制也并不是天生的种族主义，但是，灵巧地处理的话，这样的举动能给选民发出了一个更强有力的政治信号。

• she deftly rolled the hems a few times so i could stand.

  她灵巧地把裤筒卷了几下，这样我就能站起来了。

• deftly weaving meditation with hard-edged analysis, mr taleb succeeds in bringing sceptical empiricism to the masses.

  于深沉思考中熟练地穿插敏锐的分析，塔布勒成功地将经验主义怀疑论带给大众。

• he also deftly referred to a 「jewish homeland, 」 slightly different from israel's demands that it be considered a jewish state.

  同时他也很娴熟地提到「犹太人的家园」，略微偏差于以色列把它视作犹太人领地的要求。

• the death of paul calello has robbed wall street of a strong and popular leader. the bostonian steered credit suisse’s investment bank deftly through the crisis.

  保罗?卡莱罗的逝世，让华尔街失去了一位强有力而受欢迎的领导，这个曾带领着瑞士信贷投资银行灵巧地度过危机的波士顿人。

• lunchtime in a fashionable cafe in west london, and a sleek young woman in an expensive ivory silk blouse and deftly cut black jacket smiles and asks the waitress what the soup of the day is.

  现在是午餐时间，在西伦敦的一间时尚的咖啡馆里，一个派头十足的年轻女士穿着一件昂贵的象牙色丝织上衣，一款黑夹克，她微笑着问女侍应今天的汤是什么。

• in a growing number of families across the country, infants and toddlers are deftly swiping and tapping away even as they wobble toward their first steps.

  全国各地越来越多的家庭里，婴幼儿甚至在蹒跚学步时就已经能熟练地在手机上敲敲打打了。

• but mr pollack binds the strands together deftly and imparts a good deal of learning and wisdom along the way.

  但珀拉克巧妙的把这些结合在一起，一路娓娓道来其中的学问和智慧。

• on a sunny afternoon last week, gina dashed across her training yard, jumping over obstacles on command and deftly pushing a ball with her forelegs and chest.

  上周一个晴朗的下午，吉娜在训练场来回奔跑，按照口令跃过障碍物，用她的前肢和胸部灵活地推着球。

• academic publishers have jumped deftly from paper to the internet.

  学术出版商从纸质出版敏捷地跳跃到网络上面。

• it moves deftly between the expanding professional life of its title character and the repercussions it is having on her home life.

  影片在女主人公不断扩大的职业生活和由此给家庭生活带来的影响之间灵活地转换。

• taking a deep breath of the clear air, maggie deftly took a bag from her pocket and started to pick, stopping every now and then to straighten her back and enjoy the familiar view.

  玛吉先是在清新的空气中深深地吸了一口气，然后熟练地从口袋里掏出一个袋子，开始采摘，她时不时地会停一下，挺挺腰，欣赏一番这熟悉的景致。

• our advanced feed management technology deftly delivers subscription services for...

  我们将以高级feed管理技术，和熟练的期刊订阅的投递技巧，忠实的为您服务。

• he listens his fill, nods, and smiles, then the woman deftly wheels his chair through the crowd and out of the mausoleum.

  他尽情地聆听，点点头，露出微笑，接着那女人轻巧地推着他的轮椅穿过人群，走出墓地。

• it deftly separated its brand from the troubles of its detroit siblings.

  它巧妙地没有陷入到底特律兄弟所处的麻烦之中。

相似词

adroit敏捷的，灵巧的；熟练的

artful巧妙的；狡猾的；有技巧的；欺诈的

bravura（表演或作品）炫耀的，华丽的；技艺精湛的

delicate微妙的；精美的，雅致的；柔和的；易碎的；纤弱的；清淡可口的

expert当专家

masterful有控制能力的，有驾驭能力的；技艺精湛的；专横的

masterly技艺精湛的，熟练的

skillful熟练的；巧妙的

virtuoso熟练的

workmanlike技术熟练的；精工细作的

相反词

amateur业余爱好的；业余的；外行的；不熟练的

amateurish业余的；不熟练的；外行的

artless天真的；朴实的；无虚饰的

rude(Rude)人名；(英、西、瑞典)鲁德；(法)吕德

unprofessional非专业的，外行的；违反职业道德（或标準）的

unskillful不熟练的；不灵巧的，笨拙的；无技巧的