片语

Deputy Center Director Trainee储备副中心总监

deputy commissioner副局长；副总监；副署长

deputy office director办公室副主任

deputy sales director代理销售总监

Deputy Marketing Director经营中心副总监

deputy political director正在翻译

senior deputy executive director高级副执行主任

deputy chief副局长；副科长；副处长；副警长；副总警监

Deputy Project Director计画副主持人

Deputy Communications Director副主任

Deputy Center Director副中心总监

英汉例句

• the father li gang is a deputy director of a public security bureau in baoding, hebei province.

  （肇事者的）父亲李刚是河北省保定市公安局北市区分局副局长。

• 「it is alive and real, and there is nothing romantic or glamorous about it」, says john pistole, the deputy director of the federal bureau of investigation.

  「这是活生生的，真实的事情，没有什么浪漫或迷人的」，联邦调查局副局长约翰·皮斯托尔这样说道。

• when a drunk driver killed a student in baoding city last october, the driver「s only defense was to proclaim, 「my father is li gang」 -- the deputy director of the local public security bureau.

  去年十月份在保定市，一位醉酒司机杀死一名学生，当这位司机为自己辩护时，只是宣称「我的爸爸是李刚」——当地公安局的一位副主管。

• xiong yumei, deputy director of the beijing tourist bureau, said that the bureau would recruit about 1000 households as 「olympic family hotels」 to increase the city」s guest room supply for the event.

  北京市旅游局副局长熊玉梅说，北京市旅游局将招募大约1000个家庭，作为「奥运家庭旅馆」接待游客，增加奥运会期间住房接待量。

• accompanied by zhu yonglei, deputy director general of the bureau of shanghai world expo coordination, the delegation toured the hall of exhibition at the expo mansion and the expo site.

  在上海世博局副局长朱咏雷的陪同下，张海涛一行参观了世博规划展示厅，并登上世博大厦顶楼俯瞰了建设中的世博园区。

• 「there are people who argue that no doha outcome is better than a weak doha outcome, but i don’t agree, 」 said katinka barysch, the deputy director of the center for european reform in london.

  中心位于伦敦的欧洲改革委员会副主任卡廷卡.巴雷什说：「有人认为，没有结果的多哈谈判要优于仅达成少量共识的多哈会谈，但我不同意这样的观点。」

• 「this is why we promote learning mandarin among ethnic minority people,」 zhang, now deputy director of the ethnic education department at the ministry of education, told china daily.

  这就是我们提倡少数民族学习普通话的原因。”现在是教育部少数民族教育的副主任张告诉中国日报。

• but its work also reflects a new dedication to protecting the natural environment, said l. peter boice, the pentagon’s deputy director of natural resources.

  五角大楼负责自然资源的副主任彼得·波伊斯认为，这一切反映了军方致力于自然环境保护做出的新贡献。

• 「this is not a trend we want to ignore,」 said dr.ronald valdiserri, deputy director of the cdc「s hiv/aids prevention program.

  疾控中心艾滋病防御项目副主管罗纳德·瓦尔迪塞里博士说：「这不是一个我们想要忽视的趋势。

• ken wood, deputy director of microsoft」s research laboratory in cambridge, england, says his company is putting greater emphasis on interface design.

  位于英国剑桥的微软研发实验室副主任肯伍德说他的公司特别强调界面设计的重要性。

• it may not help that mr ouattara, a former ivorian prime minister and deputy director of the imf, has been a close friend of the french president, nicolas sarkozy, for the past 20 years.

  瓦塔拉曾是科特迪瓦总理和国际货币基金组织副主任，并且在过去的20年里，他一直是法国总统萨科奇的密友，否则法国可能不会提供此番援助。

• shen tingxia was appointed deputy director of xi’an bureau of state land supervision (one year's probation first).

  沈廷霞任国家土地督察西安局副局长（试用期一年）。

• guo shuren, deputy director of office for china satellite navigation management said "the first two satellites are for testing only.

  中国卫星导航管理办公室副院长郭树人称：“最初的两颗卫星只是试验。

• “we can’t control what god does, 」 said rashid thajil mutashar, the deputy director of water resources in basra.

  「我们控制不了上帝的旨意。」 拉史德这么说，他是巴士拉地区的水力资源的副主任。

• other factors, from the way a tumor grows to the amount of diseased tissue available for research, can affect the outcome of a particular type of cancer, says nci deputy director james doroshow.

  nci副主任詹姆斯·朵罗修说，其它因素——研究中有效地将一块肿瘤生长成病变组织的方法——会影响某种特定类型癌癥的结果。

• the deputy director of the confederation of indian industry, shipra tripathi, says relaxation of duties and quotas should be limited to sectors mature enough to handle such a change.

  施普拉.特里帕西是印度工业联盟的副主任。 他认为，放松关税和配额的做法应该局限于那些比较成熟的、能够应对这种变化的部门。

• or stephen kappes, one of kusa’s key contacts at the cia, according to tenet and other agency officers. he rose to become the agency’s deputy director before his sudden retirement last year.

  或者史提芬·卡佩斯，库萨在中情局的主要联络员之一（据特尼特和其他情报人员透露），在去年突然宣布退休之前已被提拔至副局长之位。