英汉例句

• Jing Shiming, Deputy Director-General of Chengdu Railway Bureau said 「We need to deploy the disaster relief materials based on the need at the spot, flagstones, steel track are all on the list.」

  成都铁路局副总干事JingShiming说：「我们需要基于现场部署救灾物资，石板，钢轨道都是所需要的。」

• Huang Zhucheng was appointed Deputy Director-General of the Administration of Radio, Film and Television of the Autonomous Region and was relieved from the post of President of the Guangxi Television.

  黄着诚同志任广西壮族自治区广播电影电视局副局长，免去其广西电视台台长职务。

• Zheng Jichun was relieved from his post as Deputy Director-General of Science and Technology Commission of Beijing Municipality. (2010.07.05)

  免去郑吉春北京市科学技术委员会副主任职务。（2010.07.05）

• Cao Yinghua was appointed Deputy Director-General of the Agriculture Department of Hunan province.

  任命曹英华为湖南省农业厅副厅长。

• Chen Shun was appointed Deputy Director-General of the Chongqing Immigration Administration, and was relieved from the post of Deputy Director-General of the Chongqing Tourism Department. 2009.08.10.

  任命陈顺为重庆市移民局副局长，免去其重庆市旅游局副局长职务。(2009-08-10)。

• Cao Weikang was (concurrently) appointed Deputy Director-General of the Agriculture Commission of Jiangsu Province. (2009.09.28).

  任命费伟康同志为江苏省农业委员会副主任(兼)。(2009.09.28)。

• Yang Zengyu was appointed Deputy Director-General of Justice Bureau of Chongqing Municipality. (2010.10.18).

  任命杨增渝为重庆市司法局副局长。(2010.10.18)。

• Xu Shunnian was (concurrently) appointed Deputy Director-General of the Agriculture Commission of Jiangsu Province. (2009.09.28).

  任命徐顺年同志为江苏省农业委员会副主任(兼)。(2009.09.28)。

• Liu Wenhua was appointed Deputy Director-General of the Commerce Department of Jiangxi Province (one year「s probation). (2009.08.14).

  任命刘文华为江西省商务厅副厅长(试用期一年)。(2009.08.14)。

• Liu Xiaoming was removed from the post of Deputy Director-General of the Science and Technology Department of Hunan Province. (2009.09.09).

  免去刘小明同志的湖南省科学技术厅副厅长职务。(2009.09.09)。

• Liu Shaojun was appointed the Deputy Director-General of the Development and Reform Commission of Qinghai Provincial. (2010.09.03).

  任命刘少军为青海省发展和改革委员会副主任。(2010.09.03)。

• Gao Dongshan was appointed Deputy Director-General of the Housing and Construction Department of Hunan Province. (2009.09.09).

  高东山同志任湖南省住房和城乡建设厅副厅长。(2009.09.09)。

• Wang Zhiguang was appointed Deputy Director-General of the Housing and Construction Department of Hunan Province. (2009.09.09).

  王智光同志任湖南省住房和城乡建设厅副厅长。(2009.09.09)。

• Zou Qi was appointed Deputy Director-General of the Overseas Chinese Affairs Commission of the Standing Committee of the Guizhou Provincial People」s Congress. （2009.07.24）

  任命邹其国为海南省人大常委会华侨外事工作委员会副主任。（2009.07.24）

• Tong Xudong was appointed Deputy Director-General of the Science, Technology and Industry for National Defense of Hunan Province.

  童旭东同志任湖南省国防科技工业局副局长。

• Chai Tianshun was appointed Deputy Director-General of the Quality and Technological Supervision of Henan Province.

  任命柴天顺为河南省质量技术监督局副局长。

• Qin Gang, Deputy Director-General of the Information Department hosted the briefing in which nearly 100 Chinese and foreign journalists participated.

  新闻司副司长秦刚主持吹风会，近百名中外记者出席。

• Yang Fujie was appointed Deputy Director-General of the Culture Department of Hunan Province. (2009.09.09).

  杨福杰同志任湖南省文化厅副厅长。(2009.09.09)。

• Zhang Jianxin was appointed Deputy Director-General of the Housing and Construction Department of Hunan Province. (2009.09.09).

  张建新同志任湖南省住房和城乡建设厅副厅长。(2009.09.09)。

• Kong Lingde was appointed Deputy Director-General of the Education Department of Hainan province. (2010.10.28).

  任命孔令德为海南省教育厅副厅长。(2010.10.28)。

• 1993-1995 the first Deputy Director-General of the Datong Mining bureau.

  1993- 1995大同矿务局第一副局长。

• Ganlin was appointed Deputy Director-General of the State Administration for Industry and Commerce. (2011.03.25).

  任命甘霖为国家工商行政管理总局副局长。(2011.03.25)。

• Luo Ping’en was appointed the Deputy Director-General of the Department of Civil Affairs (with probation of one year). (2010.07.12)

  任命罗平恩为四川省民政厅副厅长（试用期一年）。(2010.07.12)