片语

implicit deregistration隐含注销

Voluntary deregistration of project activity项目活动的自愿注册撤销

dissolved by deregistration因撤销注册而解散

cancellation of registration取消登记

deregistration of a slip翻译

location deregistration位置撤消登记

deregistration of a ship注销船舶登记

英汉例句

• A certificate of taxation deregistration or a certificate proving no registration of taxation issued by the competent taxation authority;

  税务机关出具的税务登记注销证明或者未曾办理税务登记的证明；

• Article 3 for the formation, modification and deregistration of a small-sum loan company, company registration shall be conducted according to the provisions of these Measures.

  第三条小额贷款公司设立、变更、注销，应当依照本办法的规定办理公司登记。

• Upon filing Form 15f Imperial Tobacco's reporting obligations will be immediately suspended and the deregistration will be effective 90 days after the filing.

  根据表格15f，帝国烟草的报告义务将立即停止，撤销登记将在提交表格后90天生效。

• Article 10 Before the liquidation of a company and the deregistration thereof are concluded, the civil cases involving the company shall be proceeded in the name of the company.

  第十条公司依法清算结束并办理注销登记前，有关公司的民事诉讼，应当以公司的名义进行。

• The credentials documents to the registration authority: a company LED application for deregistration 「, and fill out the required.」

  申请人凭据明文件向登记机构领榷公司注销登记申请书，并按要求填写。

• The pertinent deregistration certificate shall, within 5 working days, be submitted to the CSRC after a representative office is deregistered.

  代表处注销后，应当在五个工作日内向中国证监会提交有关注销证明文件。

• Before the deregistration formalities are handled, an enterprise shall make a declaration to the tax organ and pay the enterprise income taxes on the basis of the income of the liquidation.

  企业应当在办理注销登记前，就其清算所得向税务机关申报并依法缴纳企业所得税。

• You will be sent a response in writing either confirming deregistration and advising public notice and deregistration dates, or, if your request is rejected, explaining the reasons for that rejection.

  您将收到一份书面或者确认，注销登记公告，并建议撤销注册日期，或者，如果您的请求被拒绝，并解释为排斥反应的原因。