英语释义

• a person unable to support himself

• deserted or abandoned as by an owner;

  "a derelict ship"

• failing in what duty requires;

  "derelict (or delinquent) in his duty"

  "neglectful of his duties"

  "remiss of you not to pay your bills"

• a ship abandoned on the high seas

片语

derelict detail失责的

Ishmael以赛玛利；社会公敌；被遗弃的人

derelict youthful荒废青春

derelict area荒废地区

derelict areas离弃的地区

DERELICT APARTMENT废公寓楼

masterless无主的；无内容的；无主人控制的

forgotten derelict为人遗忘而遭到遗弃

derelict sites废弃地

derelict mine废弃的矿井

ownerless无主的

T Derelict厄运金属

英汉例句

• sometimes, to break my addiction to the tube, i spent the night in a derelict shed with mushrooms growing from the rafter boards. back-yard rehab.

  有时，为了摆脱电视瘾，我会在一个荒废的、椽板上长着蘑菇的小屋中过夜。

• the appearance of only a few derelict buildings may do nothing more than hint at the onset of decline, but this hint can alter people’s behaviour turning an isolated suggestion into a widespread fact.

  几个废弃的建筑物的可能只是暗示衰退的开始。但这种暗示可以改变人们的行为方式，使细微的迹象扩张成一种普遍的现实。

• the derelict farm would be plowed one last time, then sown with disappearing and all but unknown prairie seeds, and left to be.

  废弃的农场将最后一次接受翻犁，然后被撒上行将绝迹的、几乎叫不上名字的草原种子，随后就听之任之了。

• the derelict part of balestrino that has stood untouched and inaccessible for fifty plus years is currently undergoing planning for redevelopment.

  巴莱斯特里诺被遗弃的区域始终保持原状，五十多年来不许人进入，现在这一地区有了重新开发的计划。

• driving for 140km (87 miles) along the main arterial road eastwards from harare, you pass mile after mile of derelict and seemingly empty farmland that was once among the most productive in africa.

  从哈拉雷出发向东沿着主干道开140千米（87英里），你将经过一英里又一英里被遗弃的，看似空空如也的耕地，而这些耕地曾经是非洲最有生产力的地方之一。

• the latest, a surreal show of comic pictures, was mounted in a derelict factory with a fa?ade resembling the wall of a prison (see article).

  最近的一场是次超现实主义的喜剧表演，演出地点是一处废弃的工厂，造成类似监狱墻的背景（见文章）效果。

• he discovered that lisa died in the convent of sant'orsola, a now derelict building in the heart of florence.

  他发现丽莎死在桑特·乌苏拉修道院，现在已是弗洛伦萨中心一处废弃的建筑了。

• and these are not derelict hovels in crime-ridden communities: these homes are often in move-in condition and located in nice neighborhoods.

  而且这些地区并非那种犯罪肆虐的社区：这些待售房屋都是搬进来就可以住的条件很好的居民区。

• where a squatter occupies derelict land and continues in uninterrupted possession for 12 years, the owner’s title to land is destroyed.

  如果一个擅自占用者占用弃耕地，并连续不断长达12年，原土地所有人的产权将消灭。

• unpaid work should require offenders to work at a proper pace in a disciplined manner rather than youths just hanging around doing odd bits tidying up derelict sites.

  义务劳动要求罪犯能够用规范的行为、以合适的速率工作。而不只是让这些青年晃来晃去，做一些整理被弃场所这样杂七杂八的工作。

• we were near llangollen in wales and we turned up at a street of boarded-up and derelict houses.

  我们来到位于威尔士兰戈伦附近的一条街上，那里都是废弃的木屋。

• but that is how most local tamils view the 600-odd ethnic sinhalese who pitched up at the derelict railway station in the northern sri lankan town of jaffna last month.

  这就是当地多数泰米尔人对上个月在斯里兰卡北部小镇贾夫纳的废弃火车站安顿下来的600多个僧伽罗人的看法。

• as for the rest of the dagestanis, they are left with potholed roads, derelict farms and factories, a polluted sea and a grim landscape dotted with houses half-built or half-ruined.

  对达吉斯坦的其他人来说，他们有的就只是崎岖不平的公路，废弃的农场和工厂，被污染的海洋和点缀着半建半毁的房子的残败景象。

• her friends dug up the pitch at headingley, scuppering the test match against australia, and painted 「george davis is innocent ok」 on railway bridges and derelict buildings and even across the m1.

  还有几个朋友，曾挖通海丁利球场，扰乱对阵澳大利亚的国际板球锦标赛，在铁路桥、废弃建筑物甚至m1高速公路上都写上「乔治.达维斯无辜」。

• the rubbish consists of derelict spacecrafts, dead satellites, pieces of metal ejected during collisions and dropped tools etc.

  这些垃圾包括废弃的航天器和卫星、太空舱碰撞时产生的金属碎片、丢弃的工具等。

• built in world war two as an anti-aircraft base to repel german bombers, the derelict plat-form was taken over 40 years ago by retired army major paddy roy bates who went to live there withhis family.

  该城堡建于二战期间，是个用于抵御德国轰炸机的防空基地。40年前，退休少校帕迪·罗伊·贝茨带着家人住到这里，接管了这个已废弃的高台。

• there were many more bullet-scarred and derelict houses.

  被废弃的弹痕累累的房屋更多了。

• the athletes’ village was build on derelict land near the waterfront, opening the city to the sea.

  巴塞罗那将运动员村建在水边的荒地，建成后城市依水而落。

• i love seeing the derelict buildings: old schools, gas stations, motels, shops, trains, farmhouses.

  我喜欢看到废弃的房屋：老旧的学校，加油站，汽车旅馆，店铺，火车，农舍等待。

• canary wharf rises sleek and shining from the banks of the thames as the river winds through what were once derelict docklands.

  金丝雀码头光鲜亮丽的树立在泰晤士河边，这条河弯延着流经曾经被抛弃的码头聚居区。

• when the dunnings bought a further property, bishopstown house, a derelict georgian estate a mile or so away, jackson visited it and discussed the renovations with paddy.

  当邓宁斯又购置了一套地产，大约一英里距离外的一处废弃的乔治王朝时期地产——毕晓普楼，杰克逊拜访了他，并和帕迪讨论翻修事宜。

• in this derelict eastern area, there are still a few die-hards who refuse to move.

  东边被弃置的地方，仍旧有少数一些人拒绝搬迁。

相似词

outcast被遗弃的；无家可归的；被逐出的

forsaken抛弃，遗弃；拒绝，放弃（forsake 的过去分词）

adrift漂流的，随波逐流的；松动的；漫无目的的；（非正式）失灵的；（非正式）未达到目标的

wretch可怜的人，不幸的人；卑鄙的人

deserted遗弃；放弃；抛弃；开小差（desert 的过去式和过去分词）

lone(Lone)人名；(西、肯)洛内；(丹)隆娜；(缅)伦