英语释义

1. prescribed or required by fashion, etiquette, or custom proper
… tattoos, of course, being de rigueur among the poetry set. …
— Will Ferguson

2. necessary if you want to be fashionable, popular, socially acceptable, etc.

英汉例句

• Henry VIII enjoyed Turkey and although the bird became fashionable in high society in the late 19th century it was Edward VII who made it derigueur at Christmas for the middle classes.

  亨利八世很喜欢吃火鸡。尽管这道菜在19世纪晚期已经成为上流社会的宠儿，但最终是爱德华七世把吃火鸡变成中产阶层的节日必备活动。

• The reunion dinner eaten on New Year's eve was derigueur with members of the extended family gathering for the most significant meal of the year.

  除夕夜的团圆饭是整个年头里最具意义的一餐，所有大家庭的成员都会聚集一堂。

• Henry VIII enjoyed Turkey and although the bird became fashionable in high society in the late 19th century it was Edward VII who made it derigueur at Christmas for the middle classes.

  亨利八世很爱吃火鸡肉，于是吃火鸡肉在19世纪末的上流社会变得很流行，不过在爱德华七世的倡导下，火鸡才走入了中产阶级的家庭，成为圣诞节的必备菜肴之一。

相似词

befitting适合（befit的ing形式）

correct改正；批改（学生作业）；校正；指出错误；抵消；校準（仪器）；修正、调整（数据）

decent正派的；得体的；相当好的

decorous有礼貌的，高雅的；端正的

genteel有教养的，文雅的；上流社会的

nice(Nice)人名；(英)尼斯

polite有礼貌的，客气的；文雅的；上流的；优雅的

proper适当的；本身的；特有的；正派的

respectable可敬的人

seemlyad 适合地；得体地

相反词

improper不正确的，错误的；不适当的；不合礼仪的

inappropriate不适当的；不相称的

incorrect错误的，不正确的；不适当的；不真实的

indecent下流的；不礼貌的；不得体的

indecorous不合礼节的，不得体的

indelicate无教养的；不文雅的；下流的，粗俗的

unbecoming不适当的，不相称的；不合身的，不得体的

ungenteel不雅的；无礼的

unseemlyad 不得体地；不适宜地