片语

disaster-prevention technology防灾减灾技术

natural disaster and prevention自然灾害与防治

disaster-prevention centers防灾中心

geology disaster and prevention地质灾害与防治

disaster preparednessdisaster prevention灾害预防

disaster and prevention灾害与防治

disaster-prevention science防灾学

Disaster propaganda prevention car灾害预防宣导车

disaster-prevention function防灾功能

英汉例句

• the chinese government will hold a week-long nationwide campaign from may 7 to may 13 to improve public awareness of disaster prevention and reduction, after a recent string of natural disasters.

  据悉，我国政府将从5月7日至13日在全国集中开展防灾减灾宣传周活动，以增强全社会防灾减灾意识。

• we will intensify basic research in meteorology, earthquake science, disaster prevention and mitigation, and surveying and mapping and strengthen these areas.

  加强气象、地震、防灾减灾、测绘基础研究和能力建设。

• roy sidle is a professor at the disaster prevention research institute, kyoto university, and is internationally recognized for his research on erosion and landslides.

  罗伊·赛德尔是京都大学（kyotouniversity）「防灾研究所（disaster preventionresearchinstitute）」教授，也是国际公认的滑坡和侵蚀方面的研究专家。

• popular science books wall charts and audio-visual products will be published and produced local experiences in disaster prevention and reduction be publicized and public awareness and skills raised.

  编制减灾科普读物、挂图或音像制品，推广地方减灾经验、宣传成功减灾案例和减灾知识，提高公民防灾减灾意识和技能。

• sixth, to promote cultural exchanges, and the cooperation on health, education, disaster prevention and relief and human resources.

  促进人文交流，大力推进卫生、教育、防灾救灾、人力资源等领域合作。

• though the federal government budgeted 442m reais ($263m) for disaster prevention last year, only 139m reais was in fact spent, according to contas abertas, a watchdog group.

  虽然联邦政府去年编列4.42亿黑奥（2.63亿美元）预算用于灾害预防，但实际上仅支出了1.39亿黑奥，根据民间监督团体contasabertas（公开帐目）表示。

• fourth, we should further strengthen cooperation in disaster prevention and mitigation, and post-disaster reconstruction.

  第四，进一步加强防灾减灾和灾后重建合作。

• participants also reached consensus on maintaining food security and strengthening disaster prevention and relief cooperation.

  会议还就维护粮食安全、加强防灾减灾合作等议题达成重要共识。

• disaster prevention items are part of living necessities in japan.

  防灾项目是在日本生活的必需品的一部分。

• but the project goes beyond disaster prevention and mitigation .

  但该项目超出了预防和减轻灾害。

• maybe some disaster prevention training, such as earthquake survival or escaping from fires would be of greater benefit.

  或许一些消防演习、地震等自然灾害的逃生训练对学生更有帮助。

• he hopes china and indonesia continue with disaster prevention and reduction cooperation and jointly build up capacity of handling major natural disasters.

  希望中印尼继续积极开 展防灾减灾合作，共同提高应对重大自然灾害的能力。

• we improved our weather forecasting and early warning; as well as earthquake monitoring, and constantly improved our disaster prevention and protection capabilities.

  气象预报预警和地震监测工作得到加强，灾害防御能力不断提升。

• the safety of housing environments lies in daily safety system disaster prevention system security system etc.

  居住环境的安全性表现在日常安全系统、防灾系统、防盗系统等方面。

• all buildings above certain size are required to be earthquake-proof and have disaster prevention experts on site.

  一定规模以上的所有建筑都必须抗震设防，并在现场灾害预防专家。

• hu also pledged to further cooperation with russia in energy-saving, environmental protection, and disaster prevention and relief.

  中方愿与俄方加强在节能、环保及防灾救灾领域的合作。

• so we will develop and improve a new risk management system and a disaster prevention system to preserve and create the city environment where people feel easy and sound in their life.

  我们将开发和改进的新的风险的管理制度和防灾系统维护并创造城市环境，让大家感到轻松，声音，在他们的生活。

• we should scale up cooperation in disaster prevention and reduction, draw on each other's strengths and minimize the impact of natural disasters on the lives and property of our people.

  加强防灾减灾合作，相互学习借鑒，降低自然灾害对人民生命财产的影响。

• how to improve public consciousness on disaster prevention and mitigation, and expand public participation channels?

  如何提高公众防灾减灾意识，扩大公众参与的渠道。

• china will actively support and participate in apec’s efforts of disaster prevention and alleviation.

  中国愿积极支持和参与亚太经合组织防灾救灾领域合作。

• gis-based multi-criteria evaluation(mce) for disaster prevention is the key of land use planning.

  基于gis的防灾适宜度多準则评价（mce）是土地利用防灾规划的关键。

• we will continue to make earnest effort to strengthen disaster prevention and mitigation.

  我们要继续扎扎实实加强防灾减灾工作。

• formulate disaster prevention and mitigation plans and strengthen disaster monitoring and early warning.

  制定完善防灾减灾预案，加强灾害监测预警。

• since 2006, in view of highways being destroyed by flood or earthquake, the state has implemented highway disaster prevention projects.

  从2006年起，结合公路水毁震毁等灾害发生情况，国家开始实施公路灾害防治工程。