片语

Disaster Backup and Recovery灾备应该称为灾难备份与

Disaster Recovery Manager灾难恢复管理器

Disaster r Recovery灾难恢复

disaster r recovery plan灾难恢复计划

public disaster-recovery center容灾技术

INTELLIGENT DISASTER RECOVERY OPTION智能灾难恢复选件

untested or non-existent disaster-recovery plans关于办公自动化

disaster recovery services救灾服务（电脑租赁）

Post-disaster housing recovery灾后住宅重建

英汉例句

• q: if you are in a disaster recovery state, what percentage of normal operating capacity do you need to stay in business?

  问：如果在进行灾难恢复，为了保持业务正常，所需要的正常操作容量的百分比为多少？

• now you can start your server at the disaster recovery site.

  现在，可以在灾难恢复站点上启动服务器。

• next share the disaster recovery ip address with any other employees, divisions, vendors, partners: any entity that currently has your primary ip address in its security settings.

  接下来，把灾难恢复ip地址通知其他职员、分部、厂商和合作伙伴：当前在其安全设置中包含您的主ip地址的所有实体。

• anything else will give you an inconsistent state at the disaster recovery site.

  其他任何东西都会导致灾难恢复站点处于不一致状态。

• professional and paraprofessional workers can combine efforts successfully to provide a disaster recovery response that is grounded in crisis theory and intervention techniques.

  专业人员和非专业人员共同努力能够成功地提供灾难复原响应是由危机理论和干预技术做保证的。

• each lpar may be used to host any application that normally runs on a standalone machine, high availability cluster, or in a disaster recovery environment.

  每个lpar 都可以用来运行通常在单独的计算机、高可用性集群或灾难恢复环境中运行的任何应用程序。

• any system changes should always be evaluated as to whether they will require some changes to the disaster recovery plans.

  对于任何系统变动，都应该进行评估，考虑它们是否要求修改灾难恢复计划。

• we decided to send the weekly full backups to the disaster recovery site.

  我们决定把每周的完整备份发送到灾难恢复站点。

• many don「t realize, however, that they should still prepare a disaster recovery plan for that infrastructure.

  但是，许多公司没有认识到仍然应该为基础设施準备灾难恢复计划。

• maintaining multiple standards can itself be a source and cause of conflicts during a disaster recovery implementation.

  维护多种标準本身可能会导致在实施灾难恢复的过程中出现沖突。

• finally, you need to know anything else that」s different at the disaster recovery site.

  最后，您需要了解在灾难恢复站点上不一样的所有其他东西。

• you still need a reliable backup, restore and disaster recovery plan in place for such events.

  您仍然需要一种可靠的备份、还原和灾难恢复计划来应对这类事件。

• running a live pair of repositories in production and another live pair in disaster recovery solves the problem of currency, but it brings us back to the replication problem.

  在生产环境中运行一对活动储存库并在灾难恢复中运行另一对活动储存库能够解决并发性问题，但是它将把我们带回到复制问题。

• no procedures or mechanisms for archiving, backup, restore, or disaster recovery exist.

  没有归档、备份、恢复或灾难恢复的过程和机制。

• in organizations with multiple active data centers, network addresses (tcp/ip) from the production data center should not be failed over to the disaster recovery site.

  在拥有多个活动数据中心的组织中，不应该将生产数据中心的网络地址 (tcp/ip)故障转移到灾难恢复站点。

• this level of expertise may not be available during a disaster recovery implementation.

  在灾难恢复实现期间，可能找不到具备这种技能的人员。

• consolidation into a single set of standards should be a goal of your disaster recovery planning project and an overall strategy of business continuity.

  将它们整合为一组标準应该作为您的灾难恢复规划项目的目标，以及业务连续性的整体策略。

• the solution to both of these issues is to run one repository live in production and a second one live in the disaster recovery site.

  解决这两个问题的办法是在生产环境中运行一个活动储存库，在灾难恢复站点中运行另一个活动储存库。

• disaster recovery and high availability fail-overs require that resources involved in these processes be uniquely identified across all nodes.

  灾难恢复和高可用性故障转移要求跨所有节点惟一地标识这些过程中涉及的资源。

• although, ideally, all the artifacts are backed up sufficiently outside your production environment, you might need to back-publish for disaster recovery of the authoring system.

  虽然理想情况下，所有构件都在生产环境之外被完全备份，但您在「编写系统」的灾难恢复中可能需要使用「向后发布」。

• the best solution for avoiding networking conflicts during a disaster recovery implementation is to always ensure that each network address (tcp/ip) or name has a unique value across the enterprise.

  在实施灾难恢复的过程中，避免网络沖突的最佳解决方案是，始终确保每个网络地址 (tcp/ip)或者名称在企业范围内具有唯一的值。

• but before starting the disaster recovery site, consider whether anything can be done quickly to mitigate the damage of losing the primary site.

  但是，在启动灾难恢复站点之前，应该考虑是否可以快速完成所有工作，从而减轻关闭主站点的损失。

• figure 2 shows a basic topology of the configuration used in this example disaster recovery configuration.

  图2显示了在这个示例灾难恢复配置内使用的配置的基本拓扑。