英汉例句

• initiating a batch of disaster prevention and reduction projects.

  启动一批防灾减灾科技项目。

• the basic situations are introduced in detail about investigating to japan. some feeling and proposes about enhancing disaster prevention and reduction of jiangxi province are presented.

  通过赴日考察，比较系统地介绍了日本国防灾减灾工作的基本情况，并提出了加强江西省防灾减灾工作的体会和建议。

• second, accounting questions of disaster prevention and reduction and minimization of natural hazards.

  第二，有关减灾防灾和自然灾害最小化方面的核算问题。

• in order to decrease the loses, it is of great necessity to carry on disaster prevention and reduction education to promote peoples' consciousness and skill.

  我国是世界上自然灾害比较严重的国家，为了减轻自然灾害给人们带来的生命财产损失，有必要对公民进行系统的防灾减灾教育，以提高其防灾减灾意识和技能。

• disaster prevention and reduction in cites is a systemic engineering. it needs comprehensive, timely and accurate information support.

  城市防灾减灾工作是一项涉及各方面的系统工程，要有效防灾减灾就必需有全面、及时、準确的数据信息支持。

• then function for disaster prevention and reduction of urban emergency shelter is analyzed basing on the principle of urban disaster management.

  在分析城市避难场所的基本内涵的基础上，具体论述了城市避难场所的防灾减灾和救灾功能；

• understanding these characteristics is of important practical and immediate significance to the disaster prevention and reduction in anhui province .

  认识掌握这些特点，对安徽省的防灾减灾工作具有重要的现实意义。

• education of disaster prevention and reduction personnel are incorporated into the national talent development program.

  减灾的国民教育体系和减灾的培训平台逐步建立。

• the existing organizational structure, mechanism and legal system for disaster prevention and reduction in our country can not satisfy the prevention and reduction of disaster.

  现有的防灾救灾体制、机制和法制不能适应防灾救灾的需要。

• the problem of structure-foundation interaction plays an important role in earthquake engineering, disaster prevention and reduction engineering and protective engineering.

  结构-地基相互作用问题是地震工程、防灾减灾工程及防护工程等领域十分关注的一个课题。

• strengthening the disaster prevention and reduction measure;

  加强防灾减灾意识和措施、防治灾害；

• it will also introduce relevant technological standards and standardize disaster prevention and reduction operations.

  建设综合减灾的技术标準体系，提高综合减灾的标準化水平。

• urban disasters frequently bring about great suffering and huge loss, while urban disaster-prevention park usually plays an important role in disaster prevention and reduction in a city.

  城市灾害往往会给人们带来深重的灾难和巨大的损失，而城市防灾公园绿地在避难疏散、防灾减灾、信息传递、医疗救护等方面能发挥着重大的作用。

• it is a very important content of disaster prevention and reduction to describe and forecast the distribution of urban rainfall (rainstorm).

  如何準确描述和预测降雨（暴雨）的空间分布，已成为城市减灾防灾的重要内容。

• we should increase cooperation in disaster prevention and reduction and public health.

  推进防灾减灾、公共卫生等领域合作。

• popular science books wall charts and audio-visual products will be published and produced local experiences in disaster prevention and reduction be publicized and public awareness and skills raised.

  编制减灾科普读物、挂图或音像制品，推广地方减灾经验、宣传成功减灾案例和减灾知识，提高公民防灾减灾意识和技能。

• the system could meet the project demand and had realized the disaster prevention and reduction effectively.

  该系统可满足项目需求，有效实现了防灾、减灾的目的。

• the improving capability of disaster prevention and reduction in china rural areas need the active participation of the government.

  中国农村地震减灾、防灾能力的加强需要政府管理部门的积极参与。

• it plays an importance role in human life. disaster prevention and reduction in cites is a systemic engineering. it needs comprehensive, timely and accurate information support.

  城市防灾减灾工作是一项涉及各方面的系统工程，要有效防灾减灾就必需有全面、及时、準确的数据信息支持。

• he hopes china and indonesia continue with disaster prevention and reduction cooperation and jointly build up capacity of handling major natural disasters.

  希望中印尼继续积极开 展防灾减灾合作，共同提高应对重大自然灾害的能力。