英语释义

• accommodation to domestic life;

  "her explorer husband resisted all her attempts at domestication"

• the attribute of having been domesticated

• adaptation to intimate association with human beings

片语

civilized domestication文明驯化

enlightenment启迪；启蒙运动；教化

Over Domestication过度归化

biofilm domestication驯化挂膜

climate domestication气候驯化

domestication method归化法

cultivation培养；耕作；耕种；教化；文雅

intelligence domestication智能家居

domestication biology回归生物学

domestication policy本地化

英汉例句

• she was quite afraid to be subjected to the domestication of humans.

  她很害怕受人类驯化。

• and prior to the domestication of crops such aswheat and corn, humans consumed a variety of wild grains filled withfiber, which slows digestion.

  在培植了诸如小麦和玉米之类农作物之前，人类吃掉富含纤维、消化缓慢的各种谷物。

• dog domestication and human settlement occurred at the same time, some 15, 000 years ago, raising the possibility that dogs may have had a complex impact on the structure of human society.

  犬类的驯化与人类的定居在一万五千年前同时出现，这一现象说明狗对于人类社会的影响可能导致了人类社会结构的进化。

• it is actually a domestication of a classic venetian recipe.

  实际上这源于一个经典威尼斯菜谱。

• getting a job is like enrolling in a human domestication program. you learn how to be a good pet.

  得到了一份工作就好像是在人类驯化程序中注册了个帐号。你要学会如何去当一只好宠物。

• dr bovet added: 「this specialized ability may have come about over the long period of association with humans, from early domestication to many years of living in cities.」

  博韦补充说：「这种识别能力可能是由于鸽子从早期驯养到多年城市生活中与长期与人打交道的结果。」

• domestication seems to make animals dumb. without the need to forage, domestic creatures have gradually lost some of the wits displayed by their wild cousins.

  驯养似乎让动物都成了哑巴，无需自己寻找食物的家畜已逐渐失去了它们野生同类所表现出的一些智慧。

• thee authors hope this study will prompt the use of genetics to evaluate the domestication history for other species, including dogs and horses.

  这项研究的作者表示该研究会促进使用遗传数据来评估包括狗和猫在内其他物种的驯化历史。

• this thesis attempts to make a further study of foreignization and domestication in english proverb translation, and contribute to the deeper understanding and translation of english proverbs.

  本文对异化和归化这两种翻译策略在英语谚语翻译中的运用进行了进一步研究，有助于英语谚语的理解与汉译。

• 「we can then put our knowledge」 about dogs into a 「wider evolutionary perspective」 and ultimately arrive at a better understanding of how domestication turned the wolf into a dog.

  我们可以把已有的关于狗的知识放进一个更广阔的进化视野中去考察，希望能够更好地理解狼是如何被驯化成狗的。

• the period leading up to the domestication of cereals was one of erratic climate change, as the last ice age ended.

  人类开始种植谷物是始于气候的变幻无常，即最后一个冰期的结束。

• the benefits of libya’s relative domestication have been manifold.

  一个相对乖顺的利比亚带来的好处是多方面的。

• despite thousands of years of domestication dogs have a hard time figuring out what humans are thinking.

  一项新研究指出，尽管通过了数千年的驯化，狗类依然难以了解人类的想法。

• today「s scientists consider the regions he mapped to be centers of diversity rather than of origin, because it isn」t clear whether the earliest domestication occurred there first.

  今天的科学家把他确定的地区视作多样性中心，而不是起源中心，因为还不清楚最早的驯化是否首先在此出现。

• evolution and domestication have not stripped your cat of her inner hunter.

  进化和驯化并不能完全夺走你家爱猫打猎的本性。

• it took more than 10, 000 years of domestication for humans to create the vast biodiversity in our food supply that we're now watching ebb away.

  经过上万年的驯化，人类才在食物供应上创造了浩瀚的生物多样性，但现在我们眼瞅着这一切渐渐衰落。

• the domestication of this pattern of loss begins with the homely images of the garden hose and the match.

  作品以花园的水管和火柴等家常用品为借喻手段，开始利用家居生活形像化地表现这种失落感。