as the anthems draw to a close and the players take their positions to start football’s great tournament, south africa can allow itself a moment of satisfaction.

当奏完国歌，运动员各就各位，这次伟大的足球锦标赛即将开球时，南非尚可自满地享受这一刻喘息。

after the olympic games draw to a close in august, a second cadre of elite, world-class athletes will arrive in beijing.

今年八月奥运会闭幕之后，另一批世界级顶尖运动员将抵达北京。

perhaps the previous quarter also in immerses in the joy, perhaps the next quarter life must draw to a close period.

上一刻或许还在陶醉在喜悦之中，下一刻或许生命就要划上句号。

the series will draw to a close next month when we consider the effect of iterative and incremental development on the projects「 management teams.

这个系列在下个月将结束，那时我们将探讨对项目管理团队来说迭代式增量开发的影响。

as the days of highbury draw to a close in the next few seasons, i have a burning desire to see it again, but this time with my two older boys aged 7 and 6.

在接下来的几个赛季里，我心中充盈着再去一次的燃烧着的渴望，但是这个时候我的两个孩子已经分别6岁和7岁了。

as the anthems draw to a close and the players take their positions to start football」s great tournament, south africa can allow itself a moment of satisfaction.

世界杯中，随着国歌奏罢，足球队员各就其位，南非尚有一时满意之举。

let us draw to a close this era of meta-narratives.

让我们为「元叙事」的时代画个句号吧。

easter festivities in latin america draw to a close on wednesday.

拉丁美洲的复活节庆典周三就要接近尾声了。