英汉例句

• enthusiasm will take you further than any amount of experience. enthusiastic people can turn a boring drive into an adventure, extra work into opportunity or strangers into friends.

  热情使人发掘更深层的经历，拥有热情，可以使一次无聊的旅程成为刺激的探险，使多余的工作成为成功的机会，使陌生人成为挚友。

• when the count climbed to more than 500 pairs (「everything snowballed, 」 he says), he decided to turn the shoe drive into a year-round endeavor.

  但是当数量达到了500多双的时候（「感觉像在滚雪球一样 」他说），他决定将收集鞋子这个行为变成全年的努力。

• of course, you can also simply plug a new hard drive into your existing evms-enabled system if you so choose.

  当然，也可以选择仅仅将一个新硬盘挂装在已有的支持 evms 的系统上。

• during the drive into buner, up a steep and rocky road of hairpin twists and turns, no vehicles were stopped and searched.

  在汽车沿着一条陡峭、坎坷、不时急转弯的山路进入布纳的过程中，车辆没有被拦截和搜查。

• i saw the signs saying that during the weekdays when you drive into certain more central areas of london it has extra charges.

  他在伦敦看到一个标识，说是开车进入伦敦市中心，需要付一笔特殊的费用。

• in the main square of makeni, a couple of hours’ drive into the jungle from sierra leone’s capital, freetown, young men sit around on their motorbikes, chatting, joking and swapping cigarettes.

  在马克尼的主要广场，我们从塞拉利昂的首都弗里敦驾车驾车数小时后进入到丛林之后，就能发现一些年轻人坐在他们的摩托车附近，相互閑聊着，开着玩笑，一起抽着香烟。

• as i drive into town i notice that the buildings look older than in other areas i’ve visited.

  在驱车进城时，我留意到：此处的建筑物比我在其他城市所走访的更为古老。

• the turmoil is a sign of the wider disruption caused by china「s breakneck drive into renewable energy.

  这种动蕩是一个信号，折射出中国疾速进军可再生能源领域所造成的更大范围的破坏。

• this is one of the most important practical things that you need to drive into your thinking every day.

  这是最重要额实践内容之一，你需要加入到你每天的思考中去。

• 「would you drive into chamberlain with me?」 i asked.

  「你和我一起开车去钱柏林，好吗？」我问道。

• scorpio rules your house of short-distance travel, so you may decide to take a little drive into the country for a truly romantic dinner in a nearby town.

  天蝎座支配着你将有一次短距离旅行，因此，您可能决定到另外一个城市在附近的一个小镇开始一个真正的浪漫晚餐。

• how wright they were. enthusiastic people can turn a boring drive into an adventure, extra workinto opportunity and strangers into friends.

  这话多么正确，热情的人可以把沉闷的车程变成成探险，把加班变成机会，把陌生人变成朋友。

• drive into the country, find a grassy hill and lie with your partner and look up at the clouds. play the kid」s game of looking for shapes in the cloud formations.

  开车到郊区农村，找块有草地的小山坡躺下来，跟对方一起看蓝天白云，玩玩小孩子常玩的那种找一找哪块白云像什么的游戏。

• the rush into private equity is part of a drive into 「alternative」 assets (a category that also includes hedge funds, property and commodities) and away from shares and government bonds.

  涌入私募股本只是投资者涌入“备选资产“（alternativeassets包括对沖基金，房地产，商品）远离股票和政府债券的部分体现。

• michael rears back and throws his hard drive into the chicago river below.

  向后仰身，然后使力将硬盘扔进了公寓下面的芝加哥河里。

• enthusiastic people can turn a boring drive into an adventure.

  拥有热情的人们能使枯燥的旅行变成一次探险。

• the riots have disrupted central athens for days and caused widespread damage. the mayor has asked athens residents not to drive into the area.

  希腊，雅典：骚乱使得雅典中心区域变得支离破碎，并且产生了巨大的危害。市长告诫雅典市民们千万别开车进入该区域。

• calls to the optimized local adapter invocation or send request apis do not result in an inbound jca request to drive into the target ejb.

  针对优化的本地适配器调用或发送请求api 的调用不会导致入站jca请求以便进入目标ejb。

• you have to drive into work?

  你还得开车上班？

• the amount of time that each chord is holding is getting shorter and shorter and shorter as we drive into that cadence.

  每个和弦持续的时间变得越来越短,越来越短，将我们带进这一段音乐的终止式。

• bs i drive into town i notice that the buildings look older than in other areas i've visited.

  在我开车到镇上的时候，我看见了一处古老的建筑群，比起参不雅过的那绿茶都有哪些些都要古远。

• the only force able to interfere with a japanese drive into the east indies? the u.s. pacific fleet at pearl harbor.

  而能够阻止日本人开进东印度群岛的唯一力量就是美国驻珍珠港的太平洋舰队。

• a red double-decker bus will drive into the arena, carrying stars including david beckham, who is expected to hop off to kick footballs with children.

  届时，一辆象征伦敦的红色双层巴士将载着贝克汉姆等明星驶入会场，随后贝克汉姆将在万人注目下和小朋友秀球艺。

• on my system, i put the drive into a drive bay, making it /dev/hde.

  在我的系统中，我将这块磁盘放到了一个驱动器插槽中，系统将其识别为 /dev/hde。