英汉例句

• our bus drove past the great hall of the people.

  我们乘的公共汽车开过人民大会堂。

• we drove past the house.

  我们开车经过那座房子。

• they drove past a big supermarket.

  他们开车经过一家大超市。

• the idea came to researcher dr. ken turley, director of harding「s human performance laboratory, when he drove past a kids」 soccer tournament.

  哈丁大学人类体能实验室负责人、研究员透利博士在开车经过儿童足球锦标赛时，有了这个想法。

• as i walked, dr mortimer drove past me. he stopped and said he would take me back to the hall.

  我正走时，摩梯末大夫从我身旁驱车而过。他停了下来，还说他将把我送回庄园。

• on my way back, i drove past the girls’ house.

  回家的路上，我经过女孩们的屋子。

• now when i drove past this building i would always know that michael was in there, living on social security benefits, enjoying life and desiring only one last thing—to transform into a woman.

  现在每次经过这栋大楼，我都会想到迈克尔住在里面，靠着社会保险金过活，享受着生活，企盼着唯一也是最后一件心愿的实现——变成一个女人。

• the car drove past at a terrific speed.

  那部车以惊人的速度开过去。

• the tangled remnants of an orange grove i drove past every day, tipped over and torn by military bull-dozers, has disappeared, razed for firewood.

  过去我每天开车路过的一片幸存的柑橘园，已经被军用推土机推倒毁坏，成为了一堆木柴。

• we drove past miles of open fields in nebraska.

  我们开车穿过内布拉斯加州数英里的原野。

• every day, they drove past them, but, except for the two that the shepherd had reached, qaddafi’s men refused to let them honor the dead with burial.

  他们每天从此经过，但除了头2具尸体被牧羊人收走，因为卡扎菲的部下禁止他们搜寻、埋葬并悼念死者。

• everyday i drove past the flowers thinking.「i「ll stop on my way home and dig them.」「gee,i don」t want to get my good clothes dirty…」whatever the reason,i never stopped to dig them.

  每天，当我开车经过那些花儿的时候我就会想，「回家的时候，我要停下来挖走一些」，「算了，我不想把我得体的衣服弄脏」……不管是什么原因，我从未停下来挖一些。

• then one night a truck drove past and a marksman shot out her front window and the windshield of her car. in i am roe, she describes these as the acts of 「pro-lifer terrorists」.

  后来有天晚上，一辆卡车驶过她家，一名枪手开枪打碎了她家的前窗和轿车的挡风玻璃。

• how was there a god who was fine with luke being killed, fine with the dead, burnt bodies of iraqis i drove past on my way to basra?

  上帝怎么会允许luke的死？在伊拉克我去basra的路上有很多烧焦的死尸，上帝怎么会心安理得？

• 「when we drove past the flooded buildings, local villagers were yelling at us, 」 said chen, a native of qimen county, anhui province, which is adjacent to jiangxi province.

  「经过淹水的楼房时，老乡们沖我们高喊，」陈夏勇说。 陈夏勇家在安徽祁门，离江西省很近。

• 「there were fewer cars, it was more accessible, 」 he said as we drove past the square one afternoon.

  「那时车很少，很容易进广场」，他说如果我们在某天下午开车穿过广场。

• our car drove past the monument.

  我们的汽车驶过纪念碑。

• as we drove past the cemetery, i saw something really creepy.

  当我们驶过墓地时，我看到了一些可怕的事情。

• they drove past a gas station where hilary’s old boy friend was working as a gas station attendant.

  路经一家加油站，发现希拉里的前男友竟然在里面工作。

• the attack on mr. ramos horta happened at around 7:00 am local time monday, when two cars drove past the president's house and their occupants began shooting.

  对总统拉莫斯-奥尔塔的袭击星期一早上当地时间大约7点发生。当时，两辆小汽车开过总统住宅，车里的人向总统住宅开枪。