片语

amount due from存放金额

balance due from you结欠我方

due from brokers经纪人往来

due from foreign banks外国银行欠款

Amount due from shareholders应收股东款

due from exchange fund存于外汇基金款项

due e from other funds应收其他基金款

Due from holding company应收控股公司

balance due you from us你方结存

英汉例句

• the carrier shall also have a lien against the merchant on the goods and any document relating thereto for all sums due from him to the carrier under any other contract.

  如果货方未能如期向承运人支付按任何其它合同规定其应支付给承运人的所有金额，承运人应对货方有扣压货物和任何相关单据的留置权。

• if a 「not approved」 result is awarded, a corrective action plan is due from the supplier within two weeks of the date of audit completion for any sections of the qsa that are below 80%.

  如果发给的是「不忍证书」，供应商应在qsa任何部分完成认证评估但得分低于80%之日起两星期内提交相对应部分的改善措施方案。

• this particular product cleared up the burning, red, dry, itchy, and flaky skin on my bottom eye lids due from allergies.

  这种特殊的产品清理燃烧，红色，干燥，发痒，皮肤和片状我眼睛盖子底部由于从过敏。

• all money payable by any member to the company under the memorandum or articles shall be a debt due from him to the company, and be of the nature of a specialty debt.

  根据章程大纲或章程细则须由任何成员付予公司的款项，均属该成员欠下公司的债项，且为一种具盖印文据性质的债项。

• molds rely mainly on their surface to work, therefore, more than 80% of failures is due from surface damage, such as wear, fatigue, and corrosion.

  模具主要是依靠其表面进行工作，因此，模具的失效80%以上来自表面损伤，如磨损、疲劳、腐蚀等。

• jefferson once wrote, 「there is a debt of service due from every man to his country, proportioned to the bounties which nature and fortune have measured to him.」

  杰弗逊曾经写道：「每个人都有为国效劳的义务，这一义务与自然和命运给他的馈赠成正比。」

• yet labor has squandered the electoral advantage that might have been its due from keeping australia out of recession in the global downturn.

  然而，工党已经浪费了竞选的优势，这个优势也许是它应有的，保持澳大利亚不要卷入全球经济衰退的漩涡。

• more data is due from down under on tuesday when the rba releases it rate decision which the markets believe will stay put at 4.75%.

  澳大利亚明天还有重要数据出炉，届时澳洲联储将公布利率决议，市场料其维持利率在4.75%。

• 「 he said. 」but if you be coming to plead off paying for a place you won「t occupy, your journey is useless: i never relent in exacting my due from anyone.

  可是如果你来是请求停付你所不再住的地方的租金的话，你这趟旅行是自费的：我在催讨任何人该付给我的费用的时候是从来不讲情面的。

• the only obligation, the only 「tax」 that was due from me, applied to everyone.

  这惟一的义务，也是惟一的「税」到期要向我征收的，也适用于每个人。

• these requirements must be met before any payment is due from the seller following a credit event.

  在卖方信贷事件之后的预期任何付款之前，必须满足这些要求。

• investors could get further insights into the health of the consumer next week with reports due from companies like tyson foods, kellogg, kraft, burger king holdings and procter &gamble.

  投资者可能还要关注下周出来的比如泰森食品、科洛克、汉堡王控股等公司的财务报告，才能更好的了解消费者信心情况。

• either way, even with new systems reportedly not due from microsoft and sony until 2014, something big has to change if nintendo wants to compete in the coming console wars.

  无论如何，尽管据报道微软与索尼的新一代系统到2014年才会问世，但只要任天堂想要参与即将到来的游戏机市场的激烈角逐，它就必须进行大刀阔斧的变革

• no man shall be compelled to do more service for a knight」s fee, or for any other land free-holding, than is due from it .

  任何人被强迫做更多的服务，骑士的费用，或任何其他土地自由持有，比是由于它。

• it is said to be a sign that the debts due from london to paris are compensated by those due from paris to london.

  据说那就显示伦敦欠巴黎的债务，恰被巴黎欠伦敦的债务所抵消了。

• should the lessee be overdue on rent payment for any month, the lessee agrees for the lessor to immediately deduct the amount due from the said deposit as rent payment.

  如果承租人某月逾期未交租金，承租人同意出租人立即从保证金中扣除应收款项作为租金。

• but if you be coming to plead off paying for a place you won「t occupy, your journey is useless: i never relent in exacting my due from anyone.」

  可是如果你来是请求停付你所不再住的地方的租金的话，你这趟旅行是自费的：我在催讨任何人该付给我的费用的时候是从来不讲情面的。

• there is due from the judge to the advocate, some commendation and gracing, where causes are well handled and fair pleaded;

  如果案件处理得当，辩护有力，法官应当对辩护律师给予表扬或称赞，尤其是对诉讼的不利方；

• any payment due from customer in respect of a contract shall be made in immediately available funds.

  所有根据合约需由客户支付的款项应要立刻以现款支付。

• tucked away in the fine print of every budget since 1948-49 is an unvarying entry: 「amount due from pakistan on account of share of pre-partition debt (approx) - rs 300 crore」.

  如果把1948-1949年间所有的零头预算藏起，将是一个不变的账单：「巴基斯坦如果要为印巴分治前的债务付账的话，将高达（大约为）30亿卢比」。

• but this long debt of confidence, due from me to him, whose bane and ruin i have been, shall at length be paid.

  但我长期以来向他隐瞒真相的这笔债，现在总该偿还了——正是因为我才毁掉他的啊。

• more competition is due from alibaba group's taobao.com, an online retailer and auction site, like amazon.com and ebay rolled into one.

  预计百度还将面临来自阿里巴巴集团(alibabagroup)旗下淘宝网(taobao.com)更大的竞争。淘宝网是一个在线零售商和拍卖网站，类似亚马逊(amazon.com)和ebay二合一的产物。

• majority of the improvement in corporate earnings are due from cost cutting rather than by increase in sales; thus, it does not indicate strong economic recovery.

  主要的企业盈利改善是由于削减成本，而不是销售增长，因此，它并不表明经济强劲复苏。

• if a 「conditionally approved」 result is awarded, a corrective action plan is due from the supplier within two weeks of the date of audit completion for any sections of the qsa that are below 90%.

  如果发给的是「有条件的认证书」，供应商应在qsa任何部分完成认证评估但得分低于90%之日起两星期内提交相对应部分的改善措施方案。