英汉例句

• Two years ago Franck Riboud, the boss of Danone, a French food group, was able to whip up a froth of economic nationalism to ward off the mere threat of a takeover by America’s PepsiCo.

  两年前，达能集团是法国一个食品集团公司。公司老板Franck Riboud高喊国家经济主义的口号，就是为了挡住美国PepsiCo公司的接管威胁。

• Boycott foreign goods movement in modern Chinese economic nationalism of the most important manifestations, is one of the Chinese people against aggression, an auxiliary form.

  抵制外货运动是近代中国经济民族主义最重要的表现方式之一，也是中国人民反抗侵略的一种辅助形式。

• What this text studied is the economic nationalism problems of contemporary developing countries, comparative analysis of contemporary Latin America and East Asia model.

  本文研究的是当代发展中国家的经济民族主义问题，比较分析了当代拉美和东亚模式。

• However, these theoretical points of view are very difficult to solve the practical problems of the economic nationalism in multi-ethnic country.

  但这些观点很难在理论上解决多民族国家内部面临的经济民族主义实际不足。

• China has picked a strange time to lay down a marker in defense of economic nationalism - and an even stranger industry in which to do it.

  中国以捍卫民族经济，甚至以局外人的身份挑选了一个不可思议的时间烙下了一个标志。

• A fourth risk is resurgent economic nationalism as countries such as Russia and china-and indeed america-race to secure and exploit scarce raw materials.

  第四种风险来自于国家间经济民族主义的复苏，如俄罗斯，中国，美国都在加速巩固和开发稀有原材料。

• They talk of rising economic nationalism and a decline in the popular legitimacy of the EU and its institutions, and worry that these two trends are feeding each other in a vicious circle.

  这些欧盟高管谈论起经济民族主义以及公众对欧盟民众立法部门及其机构的信任度下降，并且担心这两种趋势会导致欧盟各国陷入严重的恶性循环之中。

• The European project has long had at its heart a tension between an economic liberalism that favours openness to the world and an economic nationalism that prefers a fortress.

  长期以来欧洲项目的最核心紧张关系是在支持经济开放的经济自由主义与支持闭塞的经济国家主义之间。

• This economic nationalism did Siemens little good: it grew fat and lazy and struggled to compete abroad.

  这种经济国家主义对西门子没什么好处，使公司变得臃肿懒惰，在海外竞争中步履蹒跚。

• The tragedy of Airbus is that a co-operative enterprise that promised to surmount economic nationalism is now being gradually killed by a dose of that very European disease.

  空客的策略是用合作企业压制经济民族主义，可是这种策略现在却被经济民族主义这个欧洲病逐渐扼杀。

• It is a similar story when it comes to industrial policy, economic nationalism and energy deregulation.

  在产业政策，经济民族主义以及撤消能源管制这些问题上，会出现相似的结局。

• Yet as governments seek to block foreign takeovers of energy firms amid smouldering economic nationalism in Europe, the prospects for consolidation of the telecoms incumbents look bleak.

  现在政府在潜伏的欧洲经济民族主义中谋求阻止对有活力的公司的国外收购，电信现任者的合并前景看起来暗淡。