英汉例句

• the last part, put emphases on strategy implementation and execution, which have been discussed from eight aspects such as implementation model, control model etc.

  第五部分是亚大集团公司战略的实施，共从实施模式、控制方式等八个方面进行了论述。

• are the current heavy emphases on formal subject matter, on competition to get into college or graduate school resulting in more impersonal relationships between teacher and students?

  目前强调课业学习，强调通过竞争上大学或读研究生，这是否导致学生与教师间缺少人性的关系？

• new advances in extremes statistics are reviewed in this paper, with emphases on application to extreme weather and climate event research as well as in large-scale engineering design.

  着重论述极值统计分布在极端天气气候事件和重大工程设计中的重要意义，综述该领域国内外研究进展。

• in conclusion, we must take into account this problem rationally and place more emphases on peasants「 liv es. any government that is blind to this point will pay a heavy price.

  总之，我们应理智考虑这一问题，重视农民的生活。任何政府忽视这一点都将付出巨大的代价。

• chapter three of this thesis puts emphases on credit risks management system and its executive efficiency.

  本文的第三章着重讨论了信贷风险管理的制度系统及其执行效率。

• emphases on the ethical quality of law-executors do not mean supplanting the law standard with the one of ethics in the course of implementation, but mean the requirement of ethics.

  强调执法者的道德素质，并不意味着在执法过程中可以用道德标準取代法律标準，而是基于执法的道德要求。

• on the aspect of its real significance, i emphases on the judicial practice, the theory and the parties .

  在现实意义方面分别是司法实践、理论和当事人角度予以阐释；

• finally, the thesis brings forward a frame of brand」s design internationalization, which emphases on the internationalization of the brand「sidentification.

  最后论文提出了品牌设计的国际化框架，重点对品牌识别设计的国际化策略进行了探讨。

• with the rapid development of science and technology, human cognition has marked some new characteristics with more and more emphases on human beings as the main body.

  随着科学技术的迅猛发展，人们的认识出现了前所未有的新特点，人的主体性得到进一步强化。

• the paper introduces its general construction, the process of obtaining data and the realization of whole system with the emphases on the built-up of a knowledge base and its explanation strategy.

  以知识库建立和解释策略为重点，介绍了系统的总体结构、资料的获取过程、系统的实现。

• based on cyber culture and its influences on university students」 ideology, the article lays emphases on approaching the innovations of moral education in universities.

  对网络文化及其对大学生思想影响进行了分析，探讨了大学德育工作的变革问题。

• different reading skills have their corresponding emphases on evaluation, including accumulation, retelling, summarization, language sense, appreciation and comments, etc.

  语文阅读各种技能的评价，侧重点有所不同，可用积累、复述、概括、语感、赏析、评论等因素来评价。

• the development and key technologies of cybercars system are presented, putting emphases on the technologies of navigation and control, sensor information fusion and communications.

  综合概括区域智能交通车辆研究中涉及的关键技术，重点介绍了导航控制技术、传感器信息融合技术及通信技术。

• this thesis gives great emphases on the hardware system consisted of pmac, panasonic ac servo-motors, drivers and ipc.

  文中重点叙述了pmac可编程多轴运动控制器、松下交流伺服电机和驱动器及工控机组成的硬件系统。

• seeing from the domestic and international corporate governance practices, the reform of corporate governance especially emphases on how to improve board performance.

  从国内外公司治理实践来看，改进和提高董事会绩效成为公司治理改革的重中之重。

• the subject matters then and now varied, with emphases on theology, philosophy, logic, history, law, science, and music. the latin phrase etched into the mortar above the main doorway was fitting.

  相关主题当时和今日有不同，有侧重，神学，哲学，逻辑，历史，法律，科学，音乐。

• the paper doesn't put emphases on the research of nationalization interior regulations, deregulations in the economic regulatory theory and social regulations (such as environment protection).

  对于经济性规制理论中国有化的内部规制、放松规制问题以及社会性规制（例如环境保护等），本文不做重点研究。

• different schools of psychology have different emphases on the personality study of psychology.

  心理学中各学派对人格研究的侧重点各有不同。