and the other two ends of the two wreathen chains thou shalt fasten in the two ouches， and put them on the shoulderpieces of the ephod before it.

又要把链子的那两头接在两槽上，安在以弗得前面肩带上。

the leaders brought onyx stones and other gems to be mounted on the ephod and breastpiece.

众官长把红玛瑙和别样的宝石，可以镶嵌在以弗得与胸牌上的，都拿了来；

make the robe of the ephod entirely of blue cloth

你要做以弗得的外袍，颜色全是蓝的。

they made the robe of the ephod entirely of blue cloth-the work of a weaver

他用织工做以弗得的外袍，颜色全是蓝的

and they made two other golden rings， and put them on the two sides of the ephod underneath， toward the forepart of it， over against the other coupling thereof， above the curious girdle of the ephod.

又作两个金环，安在以弗得前面两条肩带的下边，挨近相接之处，在以弗得巧工织的带子以上。

now abiathar son of ahimelech had brought the ephod down with him when he fled to david at keilah.

亚希米勒的儿子亚比亚他逃到基伊拉见大卫的时候，手里拿着以弗得。

and gideon made an ephod thereof, and put it in his city, even in ophrah: and all israel went thither a whoring after it: which thing became a snare unto gideon, and to his house.

后来以色列人拜那以弗得行了邪淫。这就作了基甸和他全家的网罗。

then they fastened them on the shoulder pieces of the ephod as memorial stones for the sons of israel, as the lord commanded moses.

将这两块宝石，安在以弗得的两条肩带上，为以色列人做纪念石，是照耶和华所吩咐摩西的。

its skillfully woven waistband is to be like it-of one piece with the ephod and made with gold, and with blue, purple and scarlet yarn, and with finely twisted linen.

其上巧工织的带子，要和以弗得一样的做法，用以束上，与以弗得接连一块，要用金线和蓝色、紫色、朱红色线，并捻的细麻做成。

they tied the rings of the breastpiece to the rings of the ephod with blue cord, connecting it to the waistband so that the breastpiece would not swing out from the ephod-as the lord commanded moses.

用一条蓝细带子把胸牌的环子和以弗得的环子系住，使胸牌贴在以弗得巧工织的带子上，不可与以弗得离缝，是照耶和华所吩咐摩西的。

and thou shalt make two rings of gold， and thou shalt put them upon the two ends of the breastplate in the border thereof， which is in the side of the ephod inward.

要作两个金环，安在胸牌的两头，在以弗得里面的边上。