英汉例句

• google’s android system is an especially popular target.

  谷歌的安卓系统是相当受病毒「欢迎」的目标。

• after all, music programs are not especially popular in our schools: only 20 percent of our high school students participated in music programs last year.

  无论如何，音乐课程在我们学校并不特别受欢迎：去年我们高中的学生只有20%参加了音乐课。

• the game is said to be especially popular with college students and young people who visit social networking sites.

  据说，该活动在大学生和访问社区交流网站的年轻人中尤其受欢迎。

• store-brand goods are especially popular in spain, the netherlands and germany (see chart).

  商店的品牌产品在西班牙特别受欢迎，接下来是荷兰和德国（见下表）。

• that is especially popular with young internet firms.it allows founders and key employees to make money without having to sell the company or go public prematurely.

  这种做法尤其受到年轻的网络公司欢迎，它允许创立者和主要员工无需卖掉企业或者过早上市就能挣到钱。

• seceding from britain is not especially popular in scotland but mr salmond is.

  脱离大不列颠并不是特别受苏格兰人欢迎，但salmond先生却是。

• especially popular are the musical and theatrical groups.

  特别受欢迎的是音乐组和戏剧组。

• beside, this place is especially popular with the overseas students.

  而且这个地方尤其受留学生亲睐。

• charters are especially popular with groups on vacation since they usually cost much less than scheduled flight on the same routes.

  由于包机通常比定期航班在相同航线便宜，因而特别受度假的团体的欢迎。

• among these is the increasing mobility of the workforce, whether commuting or visiting clients, which has made smartphones and tablets especially popular with corporate road-warriors.

  其中，日渐增多的工作移动性——不论是通勤还是会见客户——都使得智能手机和平板电脑在这些上班族中间极受欢迎。

• the professor says the explosion of part-time and private mba programs that are especially popular in india and the united states do not offer students the same quality of education.

  这位教授说到在职和私立（学校）的mba（培训）项目遍地开花，这些项目在印度和美国还特别流行，但是它们并不能提供给学员同等的教学质量。

• that is especially popular with young internet firms.

  这些条件对新成立的互联网公司尤其具有吸引力。

• he had a beautiful voice and he was especially popular with university students.

  他有一个优美的嗓音，他尤其受到大学生们的欢迎。

• this miniaire art was in turn named for the red color that was especially popular for use in producing this art.

  miniaire艺术于是被用来指代在这种艺术中尤其频于使用的一种红色颜料。

• this is especially popular among accountants, lawyers, plumbers and other service providers who find it easier to close a deal on the telephone.

  这种广告模式在会计师，律师，管道工人以及其他服务提供者中特别受欢迎。他们发现这种方式能够更加容易地完成一项交易。

• so for example,the gospel of thomas seems to have been especially popular in certain parts of the east.

  比如，多马福音,在东部某些地区似乎特别受欢迎。

• yet potatoes are not an especially popular food choice in bangladesh.

  然而，土豆在孟加拉不是人们首选的食物。