英语释义

1. a reasonable value (as one set by courts and regulatory commissions) for property

2. fair market value

片语

fair market value leases公允市值租赁

sound value公允价值；完好价值；稳妥价值

fair market value transactions公允市值交易

FMV fair market value合理市价

generic fair market value通用公平市价

haha fair market value公平市值

fair market value advantage公平市值弥补

moderate price公平价格；公道价格

domestic fair market value国内公平市价

MV fair market value合理市价

英汉例句

• for low-risk banks, this would make little difference: both hsbc and santander report that the fair value of their loan books is slightly above their carrying value.

  对于那些低风险的银行来说，这也许无关紧要：汇丰以及桑坦德银行均报告说他们借款账簿上的公平价值仅比账面价值略高一点。

• fair value is perhaps most worrying for auditors, who are often blamed for faulty accounts.

  公允价值恐怕是最让审计师头痛的，他们经常因为不完善的账目而难逃苛责。

• on the same day america’s financial accounting standards board unveiled proposals requiring banks to report the fair value of loans on their books.

  就在同一天，美国财务会计準则委员会提出了要求银行报告其账簿上的贷款公允价值的议案。

• this said it was 「obvious」 markets had failed and that companies should be allowed to suspend fair value for 「sound」 assets that had suffered 「undue valuation」.

  上面说，市场瘫痪是「明显的」，应该允许公司中止采用公允价值处理遭受「过度评估」的「健康」资产。

• this reflects that any estimate of fair value is just that: an estimate, not a precise figure, so the margin of safety provides a much-needed cushion against errors and misfortunes.

  这表明，任何对公允价值的估计仅仅只是一种估计，而不是一个确切的数字，所以安全边际提供了应对错误和不幸所急需的缓沖。

• the obvious solution is to use fair value for all financial assets and liabilities.

  很明显的解决办法是使用公平价值评估所有的资产跟负债。

• if the index is adjusted for gdp per person, it shows that the yuan is now close to its fair value against the dollar (see our economics focus).

  如果该指数经过人均国内生产总值的调整，它表明人民币现在已经接近于相对美元的公平价值。

• this time he expands his remit to argue that it is not only possible to ascertain a fair value for stockmarkets but that central banks should try to do so and adjust their policies accordingly.

  这一次他扩大了讨论范围，不仅确定股票市场的公允价值是可行的，而且央行应该尝试去确定，并相应调整其政策。

• the treasury could conceivably buy something above market value but below fair value and hold it to maturity.

  财政部可以购买到高于市场价值但是低于公平价值的债券，持有直至到期。

• it is hard to judge whether the overall proportion of assets held at fair value will fall, but it seems highly likely.

  很难评判以公允价值计量的资产比例是否会下降，但看起来很可能会是这样。

• in 2009, under its previous chairman, bob herz, fasb narrowly voted 3-2 that all assets should be booked at fair value on banks’ balance-sheets.

  2009年，前任主席鲍勃赫兹在位时，fasb勉强以3-2投票达成了银行资产负债表上的所有资产应该以公允价值计价的共识。

• if it pays fair value or less, banks might be reluctant to participate.

  如果支付公允价值或者更少，那么银行可能不愿参与。

• a rule-of-thumb for feer models is that a 1% of gdp increase in the 「permitted」 trade deficit lifts a currency's fair value by 10%.

  feer模型的经验性结论是gdp占允许范围内贸易赤字1%的增长将会使该国货币的公允价值增加10%。