英汉例句

• back at the market lows in march, i warned about 「efficient market hypnosis」 -- the way the falling market hypnotized some investors into believing the world was coming to an end.

  在今年3月股市处于低点时，我曾提出了「市场实质催眠」的警告，即股市的下跌让部分投资者认为世界末日即将来临。

• the resulting boom in home-ownership has been a huge factor in the emergence of a prosperous middle class—now grappling with the unfamiliar horrors of a falling market .

  由此导致的购房热是中产阶级兴起的重要原因之一，而今，这些人却正面临着对楼市萧条的未知恐慌。

• tax breaks to homeowners provided only a temporary respite for a falling market and millions of americans are living in homes worth less than they paid for them.

  给业主减免税款，只是对正在下跌的市场的暂时缓解，数百万的美国人住的房子都不值得他们付那么多。

• the falling market shattered her illusion about getting rich quickly.

  下滑的市场粉碎了她快速致富的幻想。

• anyone who wishes to see what happens when there is no such guideline in a falling market can find plenty of examples overseas.

  大家如果想知道没有这项按揭风险指引，一旦楼市下跌会出现甚么情况，大可以留意一下海外的市场。

• in a highly industrialized society, where the decreasing birthrate may lead to a falling market and unemployment, the government may well prefer to see a slowly increasing population.

  在高度工业化的国家里，由于人口减少会导致市场萎缩和失业，政府很可能更愿看到人口缓慢增长。

• the resulting boom in home-ownership has been a huge factor in the emergence of a prosperous middle class—now grappling with the unfamiliar horrors of a falling market (see article).

  随之而来的自置房产的热潮是促生出新兴的富裕中产阶级的一个显着因素——而他们现在正头一次经历着市场衰退带来的恐惧。

• 「it「s much easier for commentators to predict a falling market than arising one because they usually face less pressure for doing that, 」said xin li, a 27-year-old investor in beijing.

  「股评人预测股市下跌要比上涨容易多了，因为面对的压力小」，北京一名27随的投资者辛立说。

• it added that china」s current muted consumer inflation and falling market interest rates provided a window for the country to liberalize its deposit rates.

  它补充说，中国国内放缓的消费者膨胀和减少的市场利率为国家房款存款利率提供了有利条件。