英汉例句

• due to the falling price level, a dollar in the future has a higher real value than a dollar today.

  因为价格水平的下降，未来的一美元比今天的一美元实际价值会更高。

• it does not take much experience in dealing with moving averages to notice that the falling price of an asset will often stop and reverse direction at the same level as an important average.

  不需要太多经验就能确定一个下降的价格会在一个重要的平均水平停止下降并逆转。

• the falling price of buying houses abroad, and increasingly convenient conditions, are leading more people to purchase international property.

  海外房价下降和越来越方便的条件促使更多的人去购买国际物业。

• with the falling price of broadband communications, the new technologies should usher in an era when telemedicine and the sharing of medical information, expert opinion and diagnosis are common.

  随着宽带传输技术的价格的下降，新技术将领来远程医疗和共享医疗信息、专家意见和诊断的时代的到来。

• the falling price of renewable energy is starting to offer firms another way to cut costs.

  新型能源价格的下降开始给企业提供另一条节省开支的途径。

• but, inasmuch as the falling price of oil (and that of other commodities) is a symptom of worsening economic troubles in america and beyond, it may be merely a confirmation of their fears.

  但由于油价下跌（连带其他商品）象征美国及其他地区经济问题恶化，这或许只印证了这些人的担心。

• finally, we’ll discuss the special problems associated with a falling price level, or deflation.

  最后，我们将讨论与价格水平下沉或者说通缩相关的特殊问题。

• that「s thanks largely to falling price points.

  销量的增长主要得益于零售价格的下降。

• if you」re asking yourself why, the answer is fairly simple and that「s ease of use, plus a continuously falling price and sky high capacity.

  如果你想问为什么，答案也十分简单：闪存简单易用，价格不断下跌，容量不断高攀。

• in the meantime, philippine」s export keeps plunging and falling price of palm also begins to threaten the export situation of indonesia and malaysia.

  同时，菲律宾的出口还在持续下跌，下降的棕榈油（资讯，行情）价格也开始对印度尼西亚及马来西亚的出口形势造成威胁。

• the falling price of computing power (including software) coupled with the move to pcs means that the cost of running mt has fallen dramatically.

  计算机（包括软件）价格不断下降，计算机的可移动性增加，这意味着运行机器翻译程序的成本也大幅下降。

• some have argued that the falling price of whole-genome sequencing will soon render exome sequencing obsolete (is 4/16/2010).

  一些人认为，全基因组测序费用的下降将让外显子组测序很快过时。

• but back on the good news front:a falling price of oil reduces the incentive to do expensive things to get the liquid fossil fuel―like drill in the arctic or mine canada's boreal forest for tar sands.

  但好消息方面：油价下跌使得人们不会再以高额代价开采液体燃料，比如北极鉆孔或开采加拿大的寒带森林获取油砂。