eph 4:15 regardless of 「good」intentions, speaking falsehood is never in love.
无论是不是出于「好」意,说假话从来就不是爱。
「the laws of nature, 」 says the engineer, 「made christ live in the midst of falsehood and die for a falsehood.」
这位工程师于是说到,「自然法则让耶稣生活在谎言之中,耶稣也是为了一个谎言而死的。」
on a screen it is often easier to correct a falsehood than to tell one in the first place; wikipedia works so well because it removes an error in a single click.
在屏幕上纠正某项错误通常要比发布第一首资料更简单;维基百科之所以如此高效是因为排除某项错误只需鼠标轻轻一按。
it is also the most effective producer of rubbish and insult and falsehood we have yet invented.
然而,在人类迄今所有的发明中,它们也是制造垃圾、侮辱和谎言最有效的工具。
falsehood was then part of the fabric of the explorer「s life; corrupt sources bedevilled travel literature in the 16th century.
谎言固然是这位探险家生活的一部分;混乱的消息来源也令16世纪的旅行文学糟糕不堪。
if a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, i will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
若有人心存虚假,用谎言说,我要向你们预言得清酒和浓酒。 那人就必作这民的先知。
since he did not want to hurt his brother」s feelings, he told a falsehood and said he didn't know.
由于他不想使他弟弟伤心, 就撒个谎,说他不知道.
to test the truth or falsehood of her claims
检验她陈述的真伪
article 4 advertisements shall not resort to any falsehood to a deception or misleading to the consumers.
第四条广告不得含有虚假的内容,不得欺骗和误导消费者。
truth is so obscure in these times, and falsehood so established.
目前的时代,真理是那样晦暗不明, 谎言又是那样根深蒂固.
the best weapon for fighting falsehood is truth.
真理是抵挡虚假的最好武器。
however, such findings should be treated with caution, because the participants of most of these studies were instructed to tell a falsehood without having a choice about whether or not to do so.
然而,对类似的研究结果应该慎重对待,因为每一个受试人员是被引导说谎却无权选择做于不做。
they suffer from inherited falsehood just like everyone else.
他们和其他人一样,忍受着一代代继承下来的谎言。
someone can post a falsehood – and there are many incentives for certain private persons or companies to do so – and someone else can replace that falsehood with a fact.
一些人可以张贴谎言-他们有很多动机为确定的个人或公司做这些-其他一些人可以把那些谎言替换为真相。
falsehood like a nettle stings those who meddle with it.
谎言似荨麻,玩弄会刺手.