a general practitioner who treats all the family members

parents who are concerned about their children can ask their pediatrician or family doctor to refer them to a child and adolescent psychiatrist for an evaluation.

担心自己孩子的家长应该要求自己的儿科医生和家庭医生介绍儿童及青少年心理医生对自己的孩子作出评估。

all children should have regular exams by a family doctor to screen for these types of cataracts.

所有儿童均应定期检查眼睛以便进行白内障的筛查。

ask for help from your family doctor or a nutritionist, especially if you have a medical problem that requires a special diet.

向你的家庭医生或营养学家寻求帮助，特别是你有药物上的问题而需要一种特殊的饮食。

our family doctor put her mind at ease when he told her he felt i would not have any major medical concerns.

我们的家庭医生告诉她，他感觉我不会有什么大的健康问题。

get your own treatment plan figured out with your family doctor and get started on your way to an itch free life.

取得您自己的治疗计划的揣摩与您的家庭医生，并开始就用自己的方式一痒自由的生活。

your family doctor can help your daughter set realistic goals for body mass index and weight based on her personal weight history and overall health.

您的家庭医生可以根据您女儿过去的体重情况和总体健康状况，帮助您女儿设定现实的体重指数和体重目标。

my family doctor needs my medical record. may i have it tomorrow?

我的家庭医生需要我的病史，明天能给我吗？

seek recommendations from people you trust, such as your family doctor or a friend who's had a successful procedure.

如果你想得到一些有用的建议或者想找到一位满意的医生，最好是问问你所相信的人，比如说你的家庭医生，或者已经成功做过此类手术的朋友。

the family doctor promotes health and treats illnessfor the whole family, developing relationships with children, theirparents and grandparents that are personal and often life-long.

家庭医生为整个家庭传播健康知识和治疗疾病，与孩子，父母，祖父母们建立密切长期的保健医疗关系。

dr. johnson, our family doctor cannot come today.

詹生医师，我们的家庭医师今天不能来。

a 39-year-old rural family doctor from alabama, benjamin pledged to fight so that 「no one falls through the cracks as we improve our health care system.」

本杰明是阿拉巴马州一名39岁的乡村家庭医生，她承诺要为「改善医疗保险制度，不遗忘任何一个人」而奋斗。

「my audience, 」 nabokov went on, "consisted of peacocks, pigeons, my long dead parents, two cypresses, several young nurses crouching around, and a family doctor so old as to be almost invisible.

纳博科夫接着说：「我的听众包括孔雀、鸽子、我死了很久的父母，两株柏树，几个蹲在四周的小护士，还有一个老得几乎看不见的家庭医生。

make an appointment with your family doctor or a general practitioner if you have prolonged fatigue or other signs or symptoms that worry you.

如果总是感到疲劳，或有其它令你担心的癥状，就去找家庭医生或全科医生看看。

if you are concerned about bringing your problem to the attention of your employer, ask your family doctor for a referral or contact mental health organizations in your community.

如果你不想用你的私人问题来麻烦你的老板，那就向你的家庭医生求助或者向你们社区的心理健康组织寻求解决之道。

to find a mental health provider, ask your family doctor for a referral.

可以通过询问家庭医生来找到能提供精神健康咨询的人。

records in the archives at johns hopkins quote the family doctor in mississippi suggesting that the tripletts had 「overstimulated the child.」

约翰霍普金斯大学的档案记录引述了密西西比家庭医生的观点，认为特里普利特夫妇「对孩子刺激过度」 。

a relative said abu rahmeh had suffered from asthma since childhood and a family doctor said she had a weak immune system.

拉赫梅的一位亲戚说，她从小就患有哮喘病，而且一名家庭医生说她的免疫系统也很薄弱。

your family doctor is seen as the expert in all things, even when those things include mental health issues or concerns.

你的家庭医生被认为是所有事情的专家，即便是那些涉及精神健康的问题。

ask your family doctor district nurse or health visitor.

问问你的家庭医师、区域巡回护士或卫生访视员。